Diga-me, também temos de agradecer às trifides os fogos de artifício? | Open Subtitles | لذا, اخبرني هل لدينا ترايفردز لنشعل الالعاب النارية للشكر أيضا؟ |
Estes fogos de artifício pode iluminar metade do céu. | Open Subtitles | يمكن لهذه الالعاب النارية ان تضيء نصف السماء. |
Aqui o Coronel Witt pensou em algo tipo fogo de artifício. | Open Subtitles | العقيد ويت هنا لديه شيء من عرض للألعاب النارية في الاعتبار. |
Como se tivesse fogo de artifício a explodir na minha cara? | Open Subtitles | هل للألعاب النارية علاقة بذلك ؟ |
Lembra-te, não é só o fogo de artifício é porque nenhum maluco pode travar os bons. | Open Subtitles | الآن تذكر أنها ليس مجرد العاب نارية فقط. لن يستطيع ذلك المجنون أن يوقفك هذه المرة لو أردت ذلك أجل |
Devia cintilar no interior, um pouco como fogo de artifício. | TED | سيكون قد تلألأ في الديكور، قليلًا كألعاب نارية صغيرة. |
Recebemos uma revista mensal sobre fogo de artifício, mas não é uma coisa bonita para se expor. | Open Subtitles | تردنا مجلة شهرية عن الألعاب النارية، لكنها ليست رائعة بقدره لأعرضها. |
Não se cansa, e ejacula, como fogo de artifício. | Open Subtitles | هو لايتعب وهو جامح مثل المفرقعات النارية |
Talvez estivesse alguém a largar fogo de artifício perto do campo. | Open Subtitles | لربما أن شخص ما كان يشعل ألعاباً نارية في الحقل الذي بجانكم أو... |
Central Park West, Rua 95. Procurem o fogo de artifício. Eles estão armados. | Open Subtitles | غرب المتنزه المركزي، شارع خامس وتسعون انظر الى مفرقعات ناريه، اسرع لديهم مسدس |
No próximo minuto, vamos ver como que um fogo de artifício de conceitos de todos os pontos que passaram pela minha cabeça. | TED | علي مدار الدقيقة القادمة، سترون ما يشبه قليلا عرض الالعاب النارية الخيالي من كل النقاط التي دارت في رأسي. |
Posso dizer que ele ficou agitado demais... e apagou-se como os fogos de artifício. | Open Subtitles | حَسناً، تشارلي حاول الخروج لفترة أيضاً لربما تقول لقد خَرجَ مثل أولئك الذين يقومون باطلاقات الالعاب النارية |
Entra. Tive que comprar fogos de artifício. | Open Subtitles | اركب، أريد أن أذهب للألعاب النارية |
Guardavam fogo de artifício. | Open Subtitles | ثم مخزن للألعاب النارية بعد ذلك |
Quero que o mundo se acabe, fogos de artifício, grande explosão? | Open Subtitles | هل يعجبك ماذا يحدث بالأرض من الأنسان من العاب النارية و التفجيرات |
- Fogo de artifício chines. - M-80, provavelmente. | Open Subtitles | انها العاب نارية صينية ام 80 , على الارجح |
Mas quando os investigadores puseram os participantes a ouvir música viram fogo de artifício. | TED | لكن عندما طلب الباحثون من المشاركين الاستماع للموسيقى شاهدوا ألعابًا نارية |
Já te esqueceste que haverá banda de música e fogo de artifício? | Open Subtitles | هل نسيتم أنه سيكون فرقة غنائية وألعاب نارية |
Podia ser sobre fogo de artifício, plantas, carpintaria. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على دليل عن الألعاب النارية والنباتات والنجارة. |
Todos os anos quando estava a crescer, costumava ver estes fogos de artifício ao longe. | Open Subtitles | كلّ عامٍ و أنا أكبر، اعتدتُ مشاهدةَ المفرقعات الناريّة عن بُعد. |