"de assassínio" - Traduction Portugais en Arabe

• جريمة قتل
• بالقتل
• بجريمة قتل
• اغتيال
• الاغتيال
• في جريمة القتل

Mas é a forma de assassínio socialmente mais aceitável.
ورغم ذلك هو أكثر جريمة قتل مقبولة اجتماعياً.

Porque estamos no meio de uma investigação de assassínio.
حقا, لأننا في منتصف التحقيق في جريمة قتل

A June Harris e o namorado foram acusados de assassínio, mas nunca foram encontrados.
وجّهت لهما تهمة بالقتل ولكن لم يعثر عليهما أبداً

Disseste que o Varga era uma assassino a contrato, e... o Tom Larsen foi acusado de assassínio...
قلت أن فارجا كان قاتلا محترفا و توم لارسن كان متهما بالقتل

Não pode voltar a LA, e a polícia procura um suspeito de assassínio.
هي تعلم انه ليس بأمكانها العودة للمدينة وانها متهمة بجريمة قتل كذلك

- Declarei guerra pela tentativa de assassínio do vice-presidente dos EUA.
ذهبت إلى الحرب بسبب محاولة اغتيال نائب رئيس الولايات المتحدة

Os Serviços Secretos acham que o fotógrafo ajudou na tentativa de assassínio.
يعتقد جهاز الامن ان المصور قد يكون له صله بمحاوله الاغتيال

Interceptar suspeito de assassínio num carro de bombeiros roubado.
إلى جميع الوحدات،إعترضوا مشبة بة في جريمة قتل بشاحنة إطفاء حريق مسروقة

Suicídio disfarçado de assassínio e não o contrário.
لم تكن جريمة قتل بدت كالإنتحار بل كان إنتحار بدا كجريمة قتل

Passaria por manifestante, não suspeitariam de assassínio.
كانوا يعرفون بانه سيبدو على أنه معارض و بالتالي لن يتوقع أحدٌ جريمة قتل

O seu filho veio falar comigo esta manhã sobre um caso de assassínio.
إبنك أتى هذا الصباح ليتحدث . معي حول قضية جريمة قتل

Sempre suspeito de assassínio quando um jovem saudável morre repentinamente.
أنا دائما أشتبه في جريمة قتل عندما يموت رجل شاب وبصحة جيدة بدون سبب واضح.

Não sei se ouviu falar, mas estou no meio de uma investigação de assassínio.
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد سمعت , ولكن أنا في منتصف بالتحقيق في جريمة قتل

E pensar, que quase consegui ficar o ano inteiro sem ser acusado de assassínio.
والتفكير كدت أن آتي بأكمله عام , من دون اتهامه بالقتل

O que temos de fazer é surgir e prendê-lo - por tentativa de assassínio.
وجلّ ما علينا فعله عندها هو إلقاء القبض عليه بتهمة الشروع بالقتل.

Então, ela admitiu a fraude aos seguros à espera de evitar as acusações de assassínio.
إذن فقد اعترفت بالإحتيال على التأمين أملاً في تجنب الإتهامات بالقتل.

Regista-o pelas drogas e armas e diz ao procurador que vou acusá-lo de assassínio.
احجزاه بتهمتي حيازة المُخدّرات والمُسدّس وأخبرا المُدّعي العام أنّي أودّ توجيه تُهمة بالقتل.

Está a ser acusado de assassínio de segundo grau.
أخبار سيئه أنت متهم بجريمة قتل من الدرجه الثانيه

Porque eu sou a imagem da cooperação ao dar-lhe um suspeito de assassínio.
لأنني مثال التعاون زوّدتك بمشتبه بجريمة قتل

Eu sabia que se acusasse o Duku de assassínio, ia ter de o enfrentar.
اعلم انني اذا اتهمت بجريمة قتل سوف يحضروني لان اواجه

Pensa-se que Storm foi vítima de assassínio.
ستورم , كان يعتقد بأنه كان ضحيه لعمليه اغتيال .وذلك

É procurada por assalto, roubo, falsificação... e tentativa de assassínio?
أنتى مطلوبة للسرقة السرقة... التزييف اوه و محاولة اغتيال

É co-conspiradora numa trama de assassínio. Claro que nega.
إنها متآمرة في عملية الاغتيال بالتأكيد ستقوم بالإنكار

Diga-me, o que um roubo de balas de alta tecnologia tem a ver com a sua investigação de assassínio?
أخبريني الآن، ما علاقة سرقة رصاصات فائقة التقنية بالتحقيق في جريمة القتل الخاصّة بكِ؟