| O Sr. Palmer declara-se inocente da acusação de assassinato em primeiro grau. | Open Subtitles | دافع السيد "بالمر" بأنه غير مذنب بجريمة القتل من الدرجة الأولى. |
| Culpado de assassinato em segundo grau. | Open Subtitles | مذنب بعقوبة أقل "القتل من الدرجة الثانية" |
| Na acusação de assassinato em primeiro grau nós declaramos o réu... | Open Subtitles | في تهمة القتل من الدرجة الأولى وجدنا المتهم ... . |
| foram declarados culpados de assassinato em primeiro grau pelo povo do Arizona e neste dia, 13 de Janeiro do ano 1891 de Nosso Senhor... condeno-os por meio desta ordem judicial... a serem enforcados até a morte. | Open Subtitles | أنتم مذنبون بالقتل من الدرجة الأولى وفقاً لمنطقة (أريزونا) و في اليوم الثالث عشر من شهر يناير |
| Lincoln Stern, está aqui acusado... de 12 acusações de assassinato em primeiro grau... 14 acusações de roubo à mão armada de propiedade da Federação... 22 acusações de pirataria em alto espaço... 18 acusações de fraude... 37 acusações de violação... e uma multa de trânsito. | Open Subtitles | لينكولن Sternn، أنت تقف هنا متهم... ... من 12 اتهاما بالقتل من الدرجة الأولى... ... 14 تهمة السرقة المسلحة للممتلكات الاتحاد... |
| O Tribunal de Justiça ... declara o réu Timmy Choi... culpado de assassinato em primeiro grau, fuga à justiça, venda e produção de drogas ilegais. | Open Subtitles | المحكمة... تجد المشتبه به (تيمي شوي)... مذنب بتهمة القتل من الدرجة الأولى، |
| Os jurados declaram o acusado, Bruno Richard Hauptmann culpado de assassinato em primeiro grau. | Open Subtitles | نحنُ هيئة المحلّفين نجد المُتّهم، (برونو ريتشارد هابتمان)... مُذنباً بالقتل من الدرجة الأولى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 