"de assassinos" - Traduction Portugais en Arabe

• من القتلة
• الحشاشين
• لقتلة
• للقتلة
• من السفاحين
• من السفّاحين
• من القتله

Agora há uma equipa inteira de assassinos, e todos com habilidades?
والآن يوجد فريق كامل من القتلة وجميعهم لديهم قدرات خارقة

Há veículos e uma equipa de assassinos à espera.
حصلنا على بعض المركبات وفريق من القتلة بالانتظار

Cá estão vocês, neste quarto... Que belo par de assassinos!
ها أنتما ذا فى هذه الغرفة زوجان من القتلة الماكران

Se todos agissem assim, teríamos um mundo cheio de assassinos.
إن أقدم كل إنسان على فعل هذا، فسوف نجد أنفسنا في عالم من القتلة.

Porque lutamos contra um exército de assassinos.
لأننا ضد جيش من القتلة. سأظل أقول لكم هذا الكلام.

A Frota já acha que somos um bando de assassinos, isto confirma-o.
مجموعة من القتلة متوقون لإطلاق النار وهذا يؤكده

Gostaria de apanhar o mesmo número de assassinos.
ما أريد أن أقوم به قبل أن أموت محاولة القبض على العديد من القتلة

Um monte de assassinos não consegue... lembrar detalhes dos próprios crimes.
العديد من القتلة لا يتمكنون من تذكر تفاصيل جرائمهم

Como é que um par de assassinos em série te pode ajudar?
كيف يمكن لاثنين من القتلة المتسلسلين أن ينقذاكِ؟

Podia citar uma dúzia de assassinos condenados por menos.
يمكن أن أذكر عشرات من القتلة حصلت على المدانين نحن مع أقل.

Bem, as pessoas apontam o dedo a tudo desde um lunático até um grupo de assassinos.
حسناً، تتهم الناس كل شيء، من مجنون إلى عصابة من القتلة.

Era provável que fosse copiar o máximo de assassinos em série, para descobrir quem era e do que gostava.
كان من المحتمل انك ستقلد اكثر ما يمكنك من القتلة المتسلسلين لتعرف من أنت

Credo, Morgan, acho que quando estamos perante um grupo de assassinos, devemos ter um plano.
يا إلهي، مورجان اعتقد انه عندما يواجه احد مجموعة من القتلة يجب ان تكون لديه خطة

E quando o fizer, tens alguma ideia de como os apanhar de um esquadrão de assassinos profissionais?
و عندما يقوم بذلك هل لديك أدنى فكرة كيف نخلص علي من فرق النخبة من القتلة المحترفين؟

Além do delito de rebelião, maus antecedentes morais e agir impiedosamente contra pessoas da direita, é acusada de pertencer a um grupo de assassinos e de cometer roubos e furtos.
بجانب الأعمال المتمردة و ، اللأخلاقية ، و التصرف بلا رحمة ضد القوميين أنت متهمة بالإنضمام لمجموعة من القتلة

Lutar com o Ra's numa montanha, infiltrar na Liga de assassinos, namorar a Huntress...
ترك لمكافحة را على قمة الجبل، الذهاب السرية مع جامعة الحشاشين يؤرخ الصيادة...

E isso surgiu de um pedido de um colega para que analisasse uma série de cérebros de assassinos psicopatas.
وكل شئ بدأ من طلب من زميلي لتحليل بعض الأدمغة لقتلة سيكوباتيين.

Desejos Secretos de assassinos em Série Sádicos'."
الرغبات السرية للقتلة المتسلسلين الساديين

Imaginem um novo tipo de assassinos, um tipo que possa praticar um crime sem disparar um único tiro sem mesmo estar no mesmo país.
تخيل نوع جديد من السفاحين نوع بإمكانه ارتكاب جريمة بدون إطلاق رصاصة واحدة ولا يلزمه حتى التواجد بنفس البلد.

A conferência de imprensa desta manhã não tranquilizou a nação, pois soube-se que o FBI, a CIA e a NSA perseguem Joe Carroll e a sua seita de assassinos em série.
المؤتمر الصحفي الذي عقد هذا الصباح لم يخفّف من حالة الذعر الشعبيّة ،وقد علمنا أن المباحث الفيدرالية والمخابرات، ووكالة الأمن الوطني في أعقاب (جو كارول) وطائفته من السفّاحين

Esse é o seu plano, irritar uma gangue de assassinos profissionais?
أهذه خطتك؟ أن تغضب عصابه من القتله المحترفين؟