"de auto-defesa" - Traduction Portugais en Arabe

• الدفاع عن النفس
• الدفاع عن النّفس

Então devias levar teu o treino de auto-defesa para o próximo nível.
إذا يجب عليك الانتقال بتدريبات الدفاع عن النفس إلى المستوى التالي

A minha professora de auto-defesa entusiasmou-se um pouco demais.
معلمة الدفاع عن النفس خاصَّتي أخذَتها الحماسة قليلاً

Nós ministramos cursos de auto-defesa.
في القسم لديها دروس في تعليم الدفاع عن النفس

Eu acredito que nenhuma mulher deveria passar sem o conhecimento básico de auto-defesa.
اعتقد انه يجب على كل امرأه ان تعرف اساسيات عن الدفاع عن النفس

Foi idéia minha que, dadas as tensões no mundo, possivelmente seria prudente para o jovem Falk ter um meio de auto-defesa.
lt كان فكرتي تلك، أعطت التوتّرات في العالم، ربّما هو سيكون متعقل لفالك صغير للإمتلاك وسائل الدفاع عن النّفس.

Vamos supor que a vítima sacou da sua arma por razões de auto-defesa, e que o vilão tirou-a e matou-o com ela.
لنفترض بأنه سحب سلاحه بغرض الدفاع عن النفس والمجرم أخذه وقتله به

Apenas quatro homens encapuzados, nada que umas aulas de auto-defesa não resolvam.
فقط أربع رجالٍ من ذوي القلنسوة. بعض دروس الدفاع عن النفس لا يمكنها التعامل معهم.

Atrasou-se nos seus estudos de auto-defesa.
لقد نسيتي دراسات الدفاع عن النفس التي تلقيتيها

É a fingir, é um mecanismo de auto-defesa, porque sei que os homens podem ser uns grandes idiotas.
انها ردة فعل , انها آلية الدفاع عن النفس لأني اعرف هذا الرجل , يمكن أن يكون مثل القذارة معك

Pareces que as aulas de auto-defesa do nosso estimado prefeito são um sucesso.
يبدو أنّ فصول الدفاع عن النفس المُعدّة من حضرة العمدة ناجحة.

Sabes, foi uma coisa de auto-defesa que fiz na Y.
...تعلم إنّها أمور الدفاع عن النفس كانت شاملة لكلّ شيء

A Maura e eu temos assistido a vídeos de auto-defesa.
أنا و " مورا " نشاهد أشرطة الدفاع عن النفس

Talvez tenhas aulas de auto-defesa?
أنتِ تمارسين رياضة الدفاع عن النفس

Ela teve um caso de auto-defesa.
كان لديها حالة الدفاع عن النفس

- Aulas de auto-defesa.
في درس الدفاع عن النفس

Não sei quantos seminários de auto-defesa nocturna eles ensinaram na tua irmandade, mas eu podia derrotar o Batman com um caderno em espiral e um cartão de estudante.
لا أعلم كم عدد ما حضرت من ندوات ليلة عن الدفاع عن النفس !

Ganha o acto desesperado de auto-defesa.
الدفاع عن النفس ينتصر

Possivelmente deveríamos reconsiderar o conceito de auto-defesa.
ربّما نحن يجب أن نعيد التفكير بهم مفهوم الدفاع عن النّفس.