"de autodefesa" - Traduction Portugais en Arabe

• الدفاع عن النفس
• للدفاع عن النفس

Pensa que este livro de autodefesa vai ser melhor do que este?
هل تعتقد ان كتاب الدفاع عن النفس سيكون افضل من هذا؟

Olá, querida. Vamos para uma aula de autodefesa, queres vir?
حبيبتي ، سوف نذهب جميعاً لنتعلّم الدفاع عن النفس

Quem quer que sejam, por favor denotem que aqui o meu congénere está programado com 47 escolas de autodefesa.
مهما يكن انت من فضلك اعلم ان نسختي هنا مبرمجة فى 47 مدرسة لتعليم الدفاع عن النفس

Devo ter aulas de autodefesa ou comprar uma arma?
هل يجب أن أتعلم الدفاع عن النفس أم أذهب لشراء مسدس ؟

Estúpido, esqueceste a primera regra de autodefesa.
إنك أحمق غبي. نسيت القاعده الأولى للدفاع عن النفس.

Não quis... Aprendi isso na aula de autodefesa.
.. لم أقصد تعلمت ذلك في صف الدفاع عن النفس

O meu professor de autodefesa disse para nunca parar de mexer a não ser que estejamos mortos.
قال معلمي في فنون الدفاع عن النفس: ''ألاّ أتوقف عن الحركة حتى أموت''

Às quintas, temos aulas de autodefesa para mulheres provenientes de minorias.
ولدينا فصول الدفاع عن النفس يوم الخميس أنا المسؤول عن هذا بنفسي. وبعد ذلك، وتتويج للعملية، اليوم يوم التزلج على الجليد.

Quero dizer, fiz aulas de autodefesa desde que tinha esta altura.
أقصد ، بأننى كنت فى دروس الدفاع عن النفس منذ أن كنت فى الثانوية

Normalmente há só uma razão para as mulheres saberem esse tipo de autodefesa.
هنالك بالعادة سبب وحيد للملاأة أن تعلاف ذلك النوع من الدفاع عن النفس

Não há nada que a ligue ao Steward, nenhum motivo além de autodefesa.
لم نعثر على رابط بينها وبين ستوارد ليس لها دافع إلا الدفاع عن النفس

É uma maneira de autodefesa israelista.
انه تطور إسرائيلي نوع من انواع الدفاع عن النفس

Podes gozar, mas estou a dizer-te, o meu curso de autodefesa online para detectives privados, é muito parecido com o teu treino das forças especiais, manteve-me em alerta.
أنت تسخر لكنني أقول لك حصص الدفاع عن النفس للمحققين على الإنترنت تشبه تدريباتك الخاصة

E Fisher, agradece-me com outra aula de autodefesa.
فيشر , لاشكر أفضل من جلسة ثانية لتعلم الدفاع عن النفس

Usas o humor como forma de autodefesa.
يمكنك استخدام الفكاهة كشكل من أشكال الدفاع عن النفس.

A última coisa que vos quero deixar é que, para mim, o principal do ensino de autodefesa, em todos estes anos, é que não quero que as mulheres, por mais fixes que sejam os movimentos de autodefesa. saiam e usem essas técnicas de autodefesa.
آخر شيء أود أن أترككم به هو أن الخلاصة الأساسية من تدريسي الدفاع عن النفس كل تلك السنوات أنني في الواقع لا أريد للنساء، رغم روعة حركات الدفاع عن النفس، أن يذهبن إلى الخارج ويستخدمن تقنيات الدفاع عن النفس تلك،

Evidentemente que é um caso claro de autodefesa.
بالطبع , انها حالة واضحة من الدفاع عن النفس ....

Se eu valho alguma coisa como testemunha, digo que este foi um caso de autodefesa.
LF أنا تساوي شيئا كشاهد ، أود أن أقول هذا هو حالة من الدفاع عن النفس.

No hospital onde trabalho, há uma aula de autodefesa.
.. في المستشفى حيث أعمل يقدّمون صفاً تعليمياً للدفاع عن النفس

O princípio fundamental de autodefesa, é a destreza para atacar o adversário num ponto vulnerável, assim que se pressente uma aberta.
المبدأ الأساسي للدفاع عن النفس هي القدرة على ضرب خصمك في نقطه ضعفه بمجر الشعور بأنها بدون حماية

Bem, tive aulas de autodefesa.
حسناً، لقد إلتحقت بفصول للدفاع عن النفس.