"de autodestruição" - Traduction Portugais en Arabe

• التدمير الذاتي
• التدمير الذاتى
• للتدمير الذاتي

Finalmente decifrámos o código do dispositivo de autodestruição. Bom.
تمكنا أخيراً من فك تشفير جهاز التدمير الذاتي

Eles fizeram isso para pegar o código de autodestruição.
هم فعلو هذا ليحصلو على رمز التدمير الذاتي

Para o destruir tens que entrar em todas as salas contaminadas e acionar o interruptor de emergência de autodestruição.
وللقضاء عليه، وجب عليكم الدخول الى كل واحدة من الغرف الملوثة وتشغيل نظام التدمير الذاتي الخاص بحالات الطوارئ.

- Os peritos que consultámos crêem que temos de conseguir uma sequência de autodestruição para destruir o Stargate.
يجب أن نبدأ فى تفعيل التدمير الذاتى لبوابة النجوم

Tenho um dispositivo de autodestruição no olho. - Porque é que ainda não me mataram?
هناك مفتاح للتدمير الذاتي في عيني.

É necessário esforço de autodestruição força de vontade.
يحتاج لبعض التدمير الذاتي مجهود من الإراده

Ainda estamos com dificuldades no dispositivo de autodestruição. Por quê?
لا زلنا نجد صعوبة مع جهاز التدمير الذاتي

O programa de autodestruição está do outro lado do cristal.
برنامج التدمير الذاتي على الجانبِ الآخرِ للبلورِه

Fomos abordados! Iniciar sequência de autodestruição!
ـ العدو على قاربنا ـ الشروع بتسلسل التدمير الذاتي

Francamente, estou surpreendido por termos uma sequência de autodestruição.
بصراحة، تفاجأتُ لإمتلاكنا تسلسل التدمير الذاتي

Para neutralizarmos o programa de autodestruição, pusemo-lo a coleccionar moedas?
إذاً، في طلب من أجل أن لا تقوم برمجة التدمير الذاتي بعملها، قام بتجميع القطع النقدية ؟

Insere o código de autodestruição na identificação do utilizador.
أدخلي أمر التدمير الذاتي في هوية المستخدم.

Computador, preparar para sequência de autodestruição Omega.
أيها الحاسوب، استعد بمتتالية التدمير الذاتي "أوميغا."

O Comandante deu-me o código de autodestruição da Aurora.
زوّدني الكابتن بشيفرة التدمير الذاتي

Recomendo a evacuação total e o início da sequência de autodestruição.
و بدء عملية التدمير الذاتي المتسلسل

Deve ser um tipo de autodestruição.
تأكله البراغيث الآلية - لابدّ وأنّه نوعٌ من التدمير الذاتي -

Mostra como a cidade será destruída com o mecanismo de autodestruição.
تبين كيف ستدمر المدينه اذا ما شغلنا التدمير الذاتى

"Substituir protocolo de autodestruição com o código de autorização 7-2-2-5".
فعّل نظام التدمير الذاتى بكود التفعيل التالى: 5... 2...

É o botão de autodestruição.
بالتأكيد فهذا مفتاح التدمير الذاتى

- Com uma opção de autodestruição?
بحماية للتدمير الذاتي

Sequência de autodestruição iniciada.
"بدأ العد التنازلي للتدمير الذاتي."