"de avestruz" - Traduction Portugais en Arabe

• نعامة
• النعام
• نعام

E, imagino, injeta-se aquilo talvez num ovo de avestruz, ou qualquer coisa parecida. Depois espera-se. Espantosamente, nasce um pequeno bebé dinossauro.
ومن ثم تضعه في بيضة نعامة ربما او نحو ذلك ومن ثم تنتظر تترقب .. وسيخرج لك ديناصور صغير

Um pouco mais longe, deteta um ninho de avestruz sem guarda, cheio de ovos enormes, mas impenetráveis.
من مسافة قصيرة، يلاحظ عُشّ نعامة غَيْر مَحْمِيّ، مَلِيء ببيضٍ ضَخْم لا يمكن كسره.

cozer um ovo de avestruz;
كـ سلق بيضة نعامة

Quando entrava em cena com meu vestido prateado com penas de avestruz, os príncipes reais enlouqueciam.
عندما كان لدي فستاني الفضي وريش النعام الأمير الملكي بدأ يسيل لعابه

Sugiro que tentes uma pena de avestruz do final das costas, pela coluna acima até ao pescoço.
أقترح عليك أن تجرب ريش النعام أمدد ظهرك قليلا , إرفع اسفل عمودك الفقرى فى إتجاه مؤخر العنق

Temos de achar comida antes que fique escuro. Eu vi um ninho de avestruz.
علينا العثور على طعام قبل حلول الظلام رأيت عش نعام

Pele de avestruz, bastante caro.
جلد نعامة , هذا باهظ جداً

Alguém está a leiloar um freio de avestruz cravado de jóias! Não.
أحدهم يحرّج (=يزايد) على لجام نعامة مذهّب

- Já comeste hambúrguer de avestruz?
-هل أكلت برغر نعامة سابقاً؟

Pluma de avestruz.
ريشة نعامة

Vou chamar-te de avestruz do xadrez.
سوف أدعوك (نعامة الشطرنج).

Dizem que a carne de avestruz tem menos gordura, mas come-se mais quantidade.
يقال إن النعام به دهون أقل ولكنك تفرط في تناوله.

Estas aves pequenas e bizarras são crias de avestruz.
هذه الطيور الصغيرة والغريبة هي رِئَال النعام

Um ovo de avestruz seria uma rica recompensa, mas são os ovos mais fortes das planícies e muito difíceis de partir.
بيضة النعام ستكون وجبة مغذّية لكنها أقوى بيض السهول و يصعب كسرها

As penas de avestruz combinaram com você.
لا أدري، لكنني أرى أن ريش النعام يناسبك.

Senhores, este é um ovo de avestruz.
أيها السادة ، هذا بيض نعام