Desperdicei doze anos com aquele tolo, e ele acaba por me envergonhar perante uma horda de bárbaros. | Open Subtitles | ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر. |
Desperdicei doze anos com aquele tolo, e ele acaba por me envergonhar perante uma horda de bárbaros. | Open Subtitles | ضيعت اثنا عشر عاماً على ذلك الأحمق في النهاية جعلني أضحوكة أمام حشد من البربر. |
O seu exército de bárbaros deixa um rasto de morte, ao longo do trajecto, rumo à cidade capital. | Open Subtitles | يُخلف جيشهُ من البربر الموت معَ تقدمهم إلى العاصمة. |
O seu exército de bárbaros escalara os Alpes para atacar o coração de Roma. | Open Subtitles | تسلقت قواتهُ من البربر جبال الألب لتَضرِبَ مُباشرة في قلب روما. |
Um vasto exército de bárbaros à espera que surja um líder. | Open Subtitles | ينتظر الجيش البربري الضخم قائداً لينهض به. |
29 anos, solteiro, e fã de desenhos animados de bárbaros, mas já sabias disso. | Open Subtitles | 29 سنة ،أعزب --معجب بشخصيات البربري الكرتونية لكنك علمتك بذلك مسبقاً |
Em sete meses, o exército de bárbaros de Aníbal atinge os 30 000 homens. | Open Subtitles | خلال سبعة أشهر كَبُرَ جيشُ (هانيبال) البربري ليبلُغَ 30 ألف رجل |