Para prevenir problemas com a lâmina de barbear, sempre lave-a com água fria em vez de quente. | Open Subtitles | لتجنب الحرقان الناجم عن موس الحلاقة دائما تنقعوا الموس فى الماء البارد بدلا من الساخن |
os carros de agora parecem máquinas de barbear eléctricas. | Open Subtitles | السيارات الحديثة. جميعها تبدو مثل آلاتَ الحلاقة كهربائيةَ |
Fico-me pelas minhas lâminas descartáveis e a espuma de barbear. | Open Subtitles | سأتمسّك بشفراتي ذات الإستعمال لمرّة واحدة وعُلبة رغوة الحلاقة. |
Umas semanas depois, ela cortou os pulsos com a minha lâmina de barbear. | Open Subtitles | بعد أسابيع قليلة، فتحت معصميها بموس حلاقتي |
Ela usou a minha lâmina de barbear nas suas pernas peludas outra vez. | Open Subtitles | لقد استخدمت موس حلاقتي لحلاقة رجلها المليئة بالشعر، مجددا |
- Tem um tónico sem álcool fantástico e um creme de barbear incrível. | Open Subtitles | إنّه يحصل على الحبر خالٍ من الكحول تماماً رائع لديه كريم للحلاقة هذا أمر مثير للسخرية |
Não posso demorar. Preciso de ir comprar uma lâmina de barbear. | Open Subtitles | لا يمكنني التأخر يجب أن أذهب للمتجر لأحضر موسى حلاقة |
O meu kit de barbear. | Open Subtitles | عدة حلاقتى |
Há 15 anos, ganhei um fornecimento vitalício de lâminas de barbear. | Open Subtitles | قبل 15 سنة ربحتُ أمدادات طوال العمر لشفرات حلاقه |
Na representação, o sangue é o material. A lâmina de barbear ou a faca é a ferramenta. | TED | خلال الأداء، الدم هو المادة، وشفرة الحلاقة أو السكين هي الأداة. |
Ele também ficara muito feliz de ver o Sr. Voce gosta de barbear rente, não é? | Open Subtitles | سيكون مسرورا لرؤيتك أيضا تحب الحلاقة ، صح ؟ |
Sargento, não distribua mais material de barbear... nem sabão. | Open Subtitles | أيها العريف , لن يكون هناك مشاكل آخرى على الحلاقة أو الصابون |
O pobre Corbbitt, era especialista apenas com uma navalha de barbear. | Open Subtitles | المسكين كاربيت كَانَ خبيراً فقط مَع شفرة الحلاقة |
Até cremes de barbear. Todos vão ter de usar barbeadores elétricos a partir de agora! | Open Subtitles | حتى بما يتعلق بكريم الحلاقة على الجميع الآن أن يستخدموا ماكينة حلاقة |
Estou farto da atracção da minha irmã por lâminas de barbear, e de psiquiatras que não fazem corno para ajudà-la. | Open Subtitles | و سأمت من استخدام اختى لشفرات الحلاقة و من الأطباء النفسيين الذين لا يفعلوا شيئا لمساعدتها |
Posso deixá-lo junto da lâmina de barbear? | Open Subtitles | هل يمكننى ان أضعها بالقرب من شفرة الحلاقة |
Jack, vai à frente, traz a minha lâmina de barbear, tesouras e um espelho. | Open Subtitles | جاك اسرع، الى الامام انت احضر لي موس حلاقتي والمقص والمرآه |
Eu trouxe aquelas sementes de Arugula todo o caminho desde Itália no meu kit de barbear. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ حبوب "أروجيولا" تلك طوال الطريق من "إيطاليا" في حقيبة حلاقتي! |
Vou ter que te emprestar a minha máquina de barbear, um dia destes. | Open Subtitles | عليّ أن أعيرك شفرة حلاقتي قريباً |
Não é hora de barbear! | Open Subtitles | لا يوجد وقت للحلاقة. |
E daquela vez em que estavas a varrer a barbearia, ele meteu a tocar Louis Prima e fingiu que a máquina de barbear era um microfone. | Open Subtitles | و تلك المرة عندما كنتَ تكنس (في محلهِ للحلاقة و لبس مثل (لوي بريما و مثل ان مكينة الحلاقة الكهربائية هي المايكروفون |
Esse corte no seu queixo é de uma lâmina de barbear dupla. | Open Subtitles | وذلك الجرح على ذقنك هو من استخدامك لموس حلاقة ذا شفرتين |
É um recipiente para lâminas de barbear. | Open Subtitles | انه وعاء حلاقه مثير |