"de baseball" - Traduction Portugais en Arabe

• بيسبول
• البيسبول

Sabias que o termo "cachorro quente" foi inventado num jogo de baseball?
هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟

Não temos que construir um campo de baseball, pois não?
لسنا مضطرين أن نبني ملعب بيسبول أليس كذلك ؟

O canalha com o taco de baseball reagiu quando o ouviu.
كان رد فعل وخز مع مضرب بيسبول عندما سمع ذلك.

Como um miúdo atingido por uma bola de baseball. Cai morto no chão do recreio.
كان يوجد رجل أصيب بمضرب بيسبول ليست إصابة قوية

Ela foi tua treinadora de baseball infantil quando tinhas 6 anos.
كانت مُدرّبتك في البيسبول عندما كنت في السادسة من عمرك

Talvez ela tenha levado com uma bola de baseball.
لكنه وجد ميتا في ساحة منزله نعم ربما تعرضت لإصابة بمضرب بيسبول

Deve ser fantástico... ter um famoso jogador de baseball como namorado.
لابد أنة لطيف بالنسبة لك أن يكون لاعب بيسبول مشهور هو صديقك

Queres ouvir uma verdadeira música de baseball?
هل تريدون أن تسمعوا اغنية بيسبول حقيقية؟

Um dia é tacos de baseball e pára-brisas... e no dia seguinte, acordas com os testículos colados ao rabo.
في يوم تكون مضارب بيسبول وزجاج أمامي وفي اليوم التالي تستيقظ لتجد خصياتك ملتصقة بفخذك

Boné de baseball e óculos de sol. Estou a caminho.
يعتمر أحدهم قبعة بيسبول والآخر يرتدي نظارة شمسية

- O meu irmão deu-me um taco de baseball quando fiz 14 anos.
أعطاني أخي قفاز بيسبول هدية لعيد ميلادي الرابع عشر

Era um taco de baseball que ele encontrou no apartamento.
و كان سلاح الجريمة هو مضرب كرة بيسبول موجود في شقته

a única coisa que faltava era um taco de baseball.
و الشيء الوحيد الذي كان مفقودا من الشقة كان هو مضرب كرة بيسبول

Taco de baseball lá, martelo aqui... armas de conveniência.
أستخدم مضرب كرة بيسبول في القضية الأولي و أستخدم مطرقة في هذه القضية أنه يستخدم السلاح الملائم في المكان

Bem, tem um taco de baseball perto da porta da entrada mas acho que isso é só para invasores.
هناك عصا بيسبول أمام باب شقتها لكني أعتقد أنها من أجل الدخلاء

Entrei na casa do pedófilo às 04:00 h e bati-lhe nos tomates com um taco de baseball até rebentarem.
لذا اقتحمتُ عليه منزله بالرابعة صباحاً، وأبرحته ضرباً بمضرب بيسبول حتّى تهتك جسده.

Tu guias o leitor e depois bates-lhe com um taco de baseball.
أرشدتي القراء اليكِ ضربتيهم بمضرب بيسبول

Teu pai morreu com uma garrafa de licor de milho na mão e um taco de baseball na parte de trás da cabeça.
أباك مات وبيده ذرة من الخمر ومِضراب بيسبول في مؤخرة رأسه

E os nossos jogos de baseball e os nossos bailes?
وماذا عن ألعابك البيسبول والرقص الرباعية

Porque eu tenho padrões de baseball muito bons.
لأن عندي بعض تصميمات البيسبول الجميلة جدا

Mas podias começar antes do próximo semestre. Até podias falar com ela acerca da escolaridade de baseball.
لكن تستطيع البدء في الفصل الدراسي القادم تكلم معها حول ثقافة البيسبول