"de batata" - Traduction Portugais en Arabe

• البطاطا
• البطاطس
• وبطاطس
• بطاطة
• بطاطةِ
• وبطاطا

Não sei se este puré de batata está mesmo aqui.
أنا لا أعرف إذا هذه البطاطا المهروسة حقا هنا.

porque têm estas formas de batata e estas marcas no lado.
لأن كان عندهم شكل البطاطا المرقّع هذا مؤشر على جوانبهم

Depois da refeição, temos as calças abertas o guardanapo desalinhado a beata do cigarro no puré de batata.
ثم بعد الوجبة يكون سروالك مفتوح من التخمة و المناديل مستعملة أعقاب السجائر في البطاطس المهروسة

Ao jantar, frango frito, puré de batata e uma sandes.
ومن ثم ،العشاء، دجاج مقلي وبطاطس مهروسة، وشطيرة.

Que ele diz ter as melhores peles de batata com bacon da cidade.
والذي يدّعي أن لديه أفضل بطاطة لحم خنزير في البلدة

Açúcar e fécula de batata.
آثار دِهن لِحمِ البَقَرِ، سُكّر ونشا بطاطةِ.

Come porco frito com puré de batata... Não dura até amanhã.
لحم مقلي وبطاطا مهروسة سوف يموت بحلول الصباح

Sumo de arando, vodka de batata e um cubo para a sopa.
عصير توت بري ، فودكا البطاطا ، و مكعب مرق الرومي

Sou famoso pelas minhas costeletas vietnamitas com puré de batata e açafrão e espargos com limão das Keys.
أنا مشهور بقَطع لحم الخنزير الفيتنامي مع البطاطا المهروسة بالزعفران و الهليون مع الليمون الأخضر الصغير

Estava a tentar fazer sopa de batata e alho-porro.
كنت احاول ان احضر حساء البطاطا والبصل الاخضر

Queria salada de batata ou de repolho na sua sandes?
هل تريد سلطة البطاطس أم سلطة الكرنب مع شطيرتك؟

Sr. Cabeça de Batata: Vais obrigar-nos, Woody?
السيد رأس البطاطس: هل ستجعلنا ننزل يا وودي؟

Servem comida simples, como sanduíches de bacon e ovo, salsichas e puré de batata, chávenas de chá e café.
يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه

Frango da quinta, puré de batata caseiro com azeite e fricassé de cogumelos...
دجاج مقليّ وبطاطس مُقلاة بزيت الزيتون وحساء الفطر.

Frango frito com puré de batata. Salada de repolho cru.
دجاجٌ مقلي ، وبطاطس مهروسة وسلطة الكرنب

Digo: "Vamos comer hamburgers e puré de batata.
أقول لدينا اليوم همبرجر وبطاطس مهروسه

Peles de batata no o'Brien?
بطاطة لحم خنزير في مطعم "أوبراين"؟

É o Puré de batata.
هذه بطاطة مهروسة

- Uma arma de batata!
- بندقية بطاطة!

Fazia donuts caseiros, bolo de chocolate... um jantar de borrego com puré de batata... e estufado que dava para alimentar o Cambodja, num só episódio.
عملت كعكَ محليَ، كعكه بالشوكولاتية... عشاء بطاطةِ مَهْرُوسِ قطعَ... وحساء كافي لتَغْذِية كمبوديا كل ذلك مجتمعة.

Tu és um taquito com bigode... com dedos de batata frita e cabelo de esparguete.
أنت تاكيتو مع شاربين وبطاطا مقلية كأصابع ومعكرونة كشعر