Que há de mal com um incentivo que proporciona bibliotecas, hospitais, campos de beisebol e cinemas ao sábado á noite? | Open Subtitles | مالعيب في الاستعجال الذي يعطي الناس المكتبات والمستشفيات وملعب بيسبول وأفلام في ليلة السبت؟ |
Isso não bola de beisebol. Bem menor e mais dura que esta. | Open Subtitles | هذا كروناور , ليست لعبة بيسبول حقيقية انها اصغر و اصلب من هذه |
Use camisa de mangas compridas e um boné encarnado de beisebol. | Open Subtitles | ارتدي قميص طويل الاكمام و قبعة بيسبول حمراء |
Topps. Tínhamos uma coleção inteira com 56 figurinhas de beisebol. | Open Subtitles | لقد كان لدينا مجموعة من بطاقات البيسبول وعددها 56 |
Espere, quero falar sobre o jogo de beisebol de ontem. | Open Subtitles | انتظار. أريد أن أقول لكم عن لعبتي البيسبول أمس. |
Por exemplo, há 108 contas no rosário católico... e há 108 pontos em uma bola de beisebol. | Open Subtitles | على سبيل المثال، هناك 108 شىء في المسيحة الكاثوليكية وهناك 08 1 نقطة في لعبة البايسبول. |
Use camisa de mangas compridas e um boné encarnado de beisebol. | Open Subtitles | ارتدي قميص طويل الاكمام و قبعة بيسبول حمراء |
Bem, encontramos um taco de beisebol juntamente com os corpos com vestígios de sangue. | Open Subtitles | وجدنا بجانب الجثث عصا بيسبول ملطخة بالدم. |
Às vezes, o tesouro brilha mais na imaginação, onde pode ser ouro ou cartões de beisebol ou mapas de piratas. | Open Subtitles | احياناً تكون الكنوز أفضل في مخيلتك بحيث قد تكون ذهباً أو بطاقات بيسبول او خرائط قرصان |
Duas horas depois, aparece um tipo para ver essa humorista, mas tinha um bigode muito estranho e trazia um boné de beisebol. | Open Subtitles | بعد ساعتين لاحقاً، يأتي رجل لرؤية ذلك الكوميدي، لكن لديه شارب مُضحك المظهر ويرتدي قبّعة بيسبول. |
É como se passássemos uma porta e alguém tivesse um taco de beisebol e nos batesse na cara com ele, sem estarmos à espera. | Open Subtitles | إنه يشبه الخروج من الباب الأمامية بينما يحمل أحدهم مضرب بيسبول يضربك به لوجهك على حين غرة |
- O número 3 foi a um jogo de beisebol um dia antes de doar. | Open Subtitles | رقم 3 ذهب لمباراة بيسبول باليوم السابق لتبرعه |
A noite passada achei que tinha algo dentro da casa. E acordei no sofá segurando um taco de beisebol. | Open Subtitles | ليلة البارحة, إعتقدتُ أنَّ شيئاً ما بداخل المنزل وإستيقظتُ على الأريكة, ماسكاً بمضرب بيسبول |
Sabem, temos tudo isto e o melhor que podemos dizer é que este tipo, tem um boné de beisebol azul. | Open Subtitles | تعرف,لدينا كل هذا و أفضل ما يمكننا رؤيته أن هذا الرجل يرتدي قبعة بيسبول زرقاء |
Fixe. E depois eu e as doppelgängers dela podemos fundar uma equipa de beisebol no Outro Lado. | Open Subtitles | رائع، إذًا سأبدأ مع كلّ قريناتها الأخريات فريق بيسبول على الجانب الآخر. |
Pensas sempre em jogadores de basebol de beisebol quando fazes amor? | Open Subtitles | هل دائما تفكر فى لاعبى البيسبول عندما تحب |
Talvez fosse bom eu ir ao acampamento de beisebol. | Open Subtitles | قد تكون جيدة بالنسبة لي للذهاب إلى معسكر البيسبول. |
Mas os meus amigos irão ao acampamento de beisebol. | Open Subtitles | ولكن جميع أصدقائي وذاهب إلى معسكر البيسبول. |
Mas se quiser ser um jogador de beisebol, ótimo também. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد أن تكون لعبة البيسبول لاعب, وهذا عظيم جدا. |
Que foi, a propósito, uma valente sova com um taco de beisebol. | Open Subtitles | و بالمناسبة لقدكان يضربها بمضرب البيسبول المعدني |
Eu, Josie Geller, vou estar no jogo do campeonato nacional de beisebol. | Open Subtitles | أنا جوزي جيلر, سأكون في بطولة لعبة البيسبول |
Apesar da minha rejeição pela ética judeu-cristã... durante a temporada de beisebol, sou monógama. | Open Subtitles | رغم رفضى لمعظم الأخلاقيات العامة فى موسم البايسبول أخلص لشخص واحد |