"de beneficência" - Traduction Portugais en Arabe

• خيري
• جمع التبرعات
• الخيرية
• الخيريّ
• الخيريّة
• التبرّعات
• خيرية
• لجمع التبرعات

Vai cantar, numa festa de beneficência, e eu vou estar sentado à mesa dele.
سيغنّي في حفل خيري وأنا سأكون جالساً بمائدته.

Vou participar numa marcha de beneficência. E tu?
حسنا , أنا سأمشي كعمل خيري ماذا أنت فاعل ؟

Temos um mandado para uma bolsa de pele de cobra e o vestido que você usou no evento de beneficência naquela noite.
لدينا أمر قضائي لحقيبة اليد المصنوعة من جلد الثعبان والفستان الذي إرتديته في حفل جمع التبرعات في تلك الليلة

Estou a fazer chili para a festa de beneficência.
اُحضّر التشيلي لحفلة جمع التبرعات *يقصد الاكل الحار*

É para atrair mulheres. Elas gostam dos bailes de beneficência.
انه يفعلها ربما ليحصل على الفتيات مثل حفلاته الخيرية

Infiltro-me na festa de beneficência e trago a encomenda.
حسنٌ، إذن أتسلل للحفل الخيريّ وأخرج بالطرد.

Até vai organizar uma ação de beneficência.
إنّه حتّى سيتبرّع بفوائدهِ هذهِ اللّيلة للجمعيّات الخيريّة.

Agora, gere as obras de beneficência... e dou-lhe uma pensão razoável.
لا، هو يساعد في الإشراف على التبرّعات الآن وأنا أعطيه مصروف معقول

Ouve, vamos dar um concerto de beneficência, antes de partirmos.
سأخبرك أمرا، نقيم حفلة خيرية قبل أن نغادر البلدة

Muito obrigada por terem vindo e bem-vindos à segunda festa anual de beneficência para a Porta Aberta.
شكراً جزيلاً لحضوركم و أهلاً بكم في الحفل السنوي الثاني لجمع التبرعات للأبواب المفتوحة

Sou relações públicas. Talvez pudesse organizar uma festa de beneficência, algo com classe e respeitoso.
أنا أعمل بالعلاقات العامة و يمكنني تنظيم حفل خيري

Bem, aposto que podíamos conseguir esse dinheiro com um concerto de beneficência. Ah? Ah?
أنا واثق أنه يمكنّنا جمع المبلغ بحفل خيري

Estamos convidados para uma recepção de beneficência, muito exclusiva, na quarta à noite.
لقد تمت دعوتنا لحفل خيري حصري جداً مساء الأربعاء

Tenho um festa de beneficência amanhã em Nashua.
نيو هامشير ولاية صغيرة لدي حفل خيري للتعليم في ناشوا غدًا

"Amanhã á noite leva-me a um baile de beneficência muito em voga e tenho um vestido de noite só para isso."
"سيأخذني غداً ليلاً إلى حفل تبرع خيري أنيق ولدي الفستان لهذه المناسبة"

Acabei de comprar a mesa principal do seu Projecto Liberdade de beneficência anual.
لقد حجزت للتو الطاولة الأول في حفل جمع التبرعات لموتمرها المتحرر السنوي

Um jantar de beneficência às 20:00.
.عشاء جمع التبرعات في وسط المدينة الساعة الثامنة.

Ele foi muito generoso ao doar o seu trabalho para os leilões de beneficência.
كما كان في غاية الكرم بالتبرع ببعض الأعمال لبيعها في مزادات جمع التبرعات.

Dirige a Orquestra da Associação de beneficência da Polícia.
إنه يقود رجال الشرطة في الجمعية الخيرية للأوركسترا

Ficámos de nos encontrar por causa do leilão de beneficência!
كان من المفترض ان نتقابل عند مزاد الجمعية الخيرية

Um amigo que organizou esta festa de beneficência.
صديق لي، والذي يقيم هذا الحفل الخيريّ.

A gala de beneficência no museu do meu pai...?
الحفل الخيريّ بمتحف أبي؟

A Ângela esta a ver todas as fotos digitais do evento de beneficência agora.
(أنجيلا) تتفحّص الصور الرقميّة من الحفلة الخيريّة الآن

Lembrem-se de que já temos uma data para a nossa venda de beneficência.
لا تنسوا تاريخ الخصومات الذي حدّدناه لجمع التبرّعات الخيرية

Já ganha o suficiente para dar mais de 60 000 dólares a organizações de beneficência e ainda lhe sobrar o suficiente para viver.
ويتبقى له مايكفيه للعيش. مات ساعدني أيضاً في إنشاء منظمة خيرية التي أعمل معها و التي سميّتها

O Mr Jakovic quer convidá-la para uma festa de beneficência para o Secretário de Defesa americano.
اكثر من اى شيء سيد ارادنى ان أوجه دعوة لحفلته لجمع التبرعات