"de bicicletas" - Traduction Portugais en Arabe

• الدراجات
• للدراجات

Meu primeiro escritório ficava no canto de uma loja de bicicletas.
وكان مكتبي في الزاوية الأولى في محل لبيع الدراجات الهوائية.

E um exemplo rápido é o Velib, em 2007, que surgiu em Paris com uma proposta muito audaciosa, o serviço de partilha de bicicletas.
مثال واحد سريع في فيليب عام 2007 جاء من باريس مع مقترح جرئ جداً وهو خدمة ضخمة لتشارك الدراجات

Já devem ter ouvido falar da partilha de bicicletas. Isso começou há 20 ou 30 anos na América Latina
مشاركة الدراجات الكثير منكم سمع عنها بدأت من 20 او 30 سنة في امريكا اللاتينية

Mas, depois, temos imagens deste cemitério de bicicletas que contam uma história mais prudente.
ثم نجد صورًا مثل هذه المقبرة للدراجات والتي تحكي قصة أكثر حذرًا.

Possuímos um sistema gratuito de bicicletas, o City Bike que podem utilizar, se visitarem a cidade.
لدينا نظام مجاني للدراجات يسمي دراجة المدينة بحيث يمكنك الحصول على دراجة على سبيل الاقتراض إذا قمتم بزيارة المدينة

Borracha para os pneus de bicicletas e de automóveis, borracha para os zepelins.
المطاط من أجل إطارات الدراجات وإطارات السيارات والمناطيد.

Ainda está a experimentar diferentes políticas, como a partilha de bicicletas, que tem sido tida em conta como uma solução de transporte sustentável.
وما زالت تختبر عددًا من السياسات، مثل تقاسم الدراجات الحر، الذي احتفي به كحل محتمل للنقل.

— lojas de bicicletas, vendas de sumos.
مثل محلات بيع الدراجات ومنصات بيع العصير لقد حصَلنا على 20 مليون دولار لبناء مشروعات المرحلة الأولى

Trouxeram as crianças, os pequenos "ladrões de bicicletas"!
أه ه، لقد أحضرت الاولاد لصوص الدراجات الصِغار

Eu preciso de um recibo de um restaurante, não de uma loja de bicicletas.
أحتاج لإيصال من المطعم وليس من محل الدراجات النارية

Porque saíste daqui em vez de abrires a loja de bicicletas?
هل تعلمين، لما تركت المكان منذ البداية بدلاً من ان تفتحي حانوت الدراجات الهوائية

Pois, as tuas histórias de detenção de insensíveis ladrões de bicicletas seriam um grande sucesso.
نعم، أنا متأكد أن مآثرك لو قامت بالقبض علي لصوص الدراجات ستكون ضربة كبيرة

Sonhei que devia dinheiro numa loja de reparações de bicicletas.
حلمتُ بإمتلاك ورشة لإصلاح الدراجات العتيقة

Quase não cheguei parque de bicicletas a tempo.
وصلتُ إلى مكان الدراجات في الوقت المناسب بصعوبة

Vais estar no parque de bicicletas, amanhã?
مهلاً، هل سوف تتواجدين في متنزة الدراجات غداً؟

Não tinham dinheiro. Pagavam pelo seu sonho com as receitas da sua loja de bicicletas.
لم يكونا يملكان مالا، وقد مولا حلمهما من عائدات محلهم للدراجات الهوائية،

Depois fodeste-me o negócio e depois, aleatoriamente, a loja de bicicletas do meu tio.
ثم أفسدت عملي و بعد ذالك أفسدت محل عمي للدراجات أحسنتِ

E quando o mau chega e entra em tua casa, a tua loja de bicicletas, e transforma o maravilhoso, maravilhoso, em merda, merda, a responsabilidade de limpar tudo é tua?
هناك الشر و الخير وعندما يأتي الشر لمنزلك لمحلك للدراجات و يحول الجميل إلى قبيح

'Então, parámos numa loja de bicicletas 'aonde, aparentemente, pode comprar cremes especiais.'
لذلك توقفنا بمحل متخصص للدراجات والذي يبيع كريمات خاصة

Ele tem uma loja de bicicletas em Madrona.
إنه يدير محل للدراجات في منطقة مادرونا

Tenho uma entrevista de emprego numa loja de bicicletas, hoje.
أنا... لدي مقابلة عمل في متجر للدراجات اليوم.