"de bilhar" - Traduction Portugais en Arabe

• بلياردو
• البلياردو
• بليارد
• البليارد
• البيلياردو
• بلياردوا

É talvez o melhor jogo de bilhar jamais jogado.
لربما هذه أعظم لعبة بلياردو لعبت على الإطلاق

Agora são uma bola de borracha azul, uma bola de esponja vermelha e uma bola de bilhar preta.
الآن هي كرة مطاطية زرقاء وكرة إسفنجية حمراء وكرة بلياردو سوداء.

Não, estou a tentar perceber se há espaço para uma mesa de bilhar!
كلا, أحاول أن أعرف لو كان هناك مساحة كافية من أجل طاولة بلياردو

O cozinheiro aguardava o fim do seu jogo de bilhar no clube.
لأن الطبخ كان ينتظرك حتى تنتهي من لعبة البلياردو في النادي

Leve uma bandeja à sala de bilhar. - Depois eles vêm aqui.
يمكنهم الحصول عل صينية طعام فى غرفة البلياردو ثم موافاتنا لاحقا

No início, pensei que foi feito por uma bola de bilhar.
في البداية كنت أعتقد بأنها ناتجة من كرة بليارد

Tenho de te desancar num jogo de bilhar para recuperar os 2.50 euros... que gastei no vinho.
سأهزمك في مباراة بلياردو حتى استرد الـ 2.5 التي أنفقتها على المشروب

Dava-lhe 10 mil dólares em dinheiro para fazer o truque com uma bola de bilhar à minha escolha.
عشرة آلاف نقداً لو نفّذ خدعته بكرة بلياردو من اختياري

Isto de um tipo que dormia numa mesa de bilhar.
-هذا من شخص أعتاد أن ينام على طاولة بلياردو

Aquela é a mesa de bilhar mais estranha que já vi.
هذه أغرب طاولة بلياردو رأيتها على الإطلاق.

O salão é por aqui e a mesa de bilhar à esquerda.
ستجدن الردهة من هنا و طاولة بلياردو على اليسار.

E uma sala de bilhar com um camelo empalhado?
" أردت أيضاً " " الحصول على غرفة بلياردو بها حيوان الجمل "

Se vai pedir algo, peça uma mesa de bilhar.
إذا طلبت شيئا,فاطلب منضدة بلياردو

Eu estava a falar de bilhar, mas como queiras. Sim.
كنت أتحدث فقط عن لعبة البلياردو لكن لا يهم

Cavalheiros, há uma luta de gatas na mesa de bilhar!
أيها السادة ثمة عراك بين امرأتين عند طاولة البلياردو

Parta um taco de bilhar, e tem a arma do crime.
و بكسر عصا البلياردو إلى نصفين، سنحصل على أداة الجريمة.

Costuma estar com os rapazes na sala de bilhar na 70.
إنه يتسكع مع الفتيان في قاعة البلياردو في شارع ٧٠

Daria tudo para ter este tipo na sala de bilhar lá da terra!
ما الذي لا امنحه ليكون لدي هذا الرجل في صالة بليارد ببلدتي!

És o pior jogador de bilhar que eu já vi na minha vida.
أنت أسوأ لاعب بليارد رأيته في حياتي

Parti bancos do bar, desonrei o teu armário das vassouras, e fiz amor com a tua mesa de bilhar, que a seguir traí.
حطمت مقاعد الحانة ولوثت خزانة المكنسة وداعبت منضدة البليارد التي لوثتها بعد ذلك

Os dela eram suaves como bolas de bilhar.
ركُبها كانت ناعمة تماما مثل كرة البيلياردو

Podia ter-te matado por causa de uma estúpida partida de bilhar.
كان من الممكن أن اقتلك بسبب لعبة بلياردوا غبية