Nunca gostei muito de bonecas. Isso faz de minha estranha? | Open Subtitles | لم احصل على دمى أبدا هل يجعلني ذلك غريبة؟ |
Recentemente, numa viagem, estávamos a caminhar, ela para de repente e aponta para um toldo vermelho de uma loja de bonecas que ela adorava quando era pequena nas nossas primeiras viagens. | TED | مؤخراً عندما كنا في رحلتنا و كنا نسير سوية تجمدت في موقعها وأشارت إلى مظلة حمراء في متجر دمى كانت تحبها كثيرا حينما كانت صغيرة في رحلاتنا الأولى |
Falei e falei sobre minha colecção especial de bonecas Atrianas. | Open Subtitles | أنا تحدثت مراراً وتكراراً عن مجموعة دمى الاتيريين التي لدي |
A minha irmã tinha uma casa de bonecas, mas nada tão bonito como estas. Posso? | Open Subtitles | كانت أختي تملك منزلاً للدمى في صغرنا لكنه لم يكن بهذا الجمال، يمكنني رؤيته؟ |
Falando de bonecas assustadoras vivas. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الدمى المخيفة التي دبت فيها الحياة |
Foi o que a Michelle fez a uma dúzia de bonecas da psicóloga. | Open Subtitles | هذا ما فعلته (ميشيل) بعشرات الدمى في مكتب طبيبتها النفسية كل هذا من قبيل الصدفة ألن تقولي ذلك ؟ |
Dei-lhe uma casa de bonecas quando ela ainda não tinha três anos. | Open Subtitles | أحضرت لها بيت دمى عندما لم تبلغ حتى الثالثة بعد. |
Não estamos a olhar para ele. Imaginem isto como um corte da vossa casa tal uma casa de bonecas. | TED | نحن ننظر الى-- تخيلوا و كأنه مجسم دمى لمنزلنا. |
Já não gostamos de bonecas. | Open Subtitles | نحن لسنا في دمى أي أكثر من ذلك. |
Tenho duas bicicletas e uma casa de bonecas para entregar. | Open Subtitles | لدي دراجتان وبيت دمى لأضعهما معا. |
Nem rebentariam com a casa de bonecas da minha irmã. | Open Subtitles | لا يستطيع حتى تحطيم بيت دمى اختي |
Ela tem uma casa de bonecas vampíras. | Open Subtitles | إن لديها بيت دمى من مصّاصي الدماء. |
Vimo-lo numa fábrica de bonecas abandonada, esta noite. | Open Subtitles | لقد رأيناه في مصنع دمى مهجور الليلة |
Ela vai oferecer-te uma nova percepção da Casa de bonecas da Charlotte? | Open Subtitles | هل هي عرضت عليك بعض من البصيرة بداخل منزل شارولت للدمى ؟ |
"A Pequena Lotte pensou, 'Gostarei mais de bonecas | Open Subtitles | لوتي الصغيرة تظنني عاشقاً للدمى |
Bom, "casa de bonecas", mas acho que não era da Christy. | Open Subtitles | . "حسناً ، لقد هجأت "منزل الدمى (و أنا لا أظن أن هذا كان من (كريستي لكن أنتم لديكم منزل للدمى ، صحيح ؟ |
Tae-seung, nunca tinhas ouvido falar da história de bonecas abandonadas vingarem-se dos seus donos? | Open Subtitles | (تاي سونغ)، أنت لم تسمع هذه القصة التي تتكلم عن الدمى المهجورة.. التي تنتقم من أصحابها |
Nem tinha o dinheiro para a tirar de lá se não devolvesse um monte de bonecas da Debbie. | Open Subtitles | لعلمك, لم يكن باستطاعتي دفع كفالتها (لولا أنني وجدت في بعض الدمى في غرفة (ديبي |