"de buracos" - Traduction Portugais en Arabe

• من الثقوب
• ثقوب
• بالثغرات
• من الفتحات

Vocês não passam de buracos andantes para os homens foderem.
أنتم مبدئياً مجرد مجموعة من الثقوب المحمولة ليعاشرها الرجال.

Acho que está a dizer-vos que têm o cérebro cheio de buracos Seja o que for, termina-o.
أعتقد أنه من الأفضل أن تقول الكثير من الثقوب في رأسك

Vou precisar de buracos para postes ao longo dos dois lados.
انا بحاجة للصفين من الثقوب تسبق من كلا الجانبين

Mas se olharmos de perto, vemos uma grande quantidade de buracos onde deviam estar instalados os elevadores e os monta-cargas.
لكن عندما تنظر عن قرب، تجد ثقوب ضخمة حيث كان من المخطط للمصاعد و الخدمات أن تمر من خلالها.

As células entram na corrente sanguínea através de buracos nos pequenos vasos capilares da medula óssea.
تدخل هذه الخلايا الجديدة مجرى الدَّم عبر ثقوب في الشعيرات الدموية في النخاع.

Conseguiam pensar mais abertamente, porque tinham a cabeça cheia de buracos.
لقد تمكنوا من التفكير خارج الصندوق بسبب أن صندوقهم كان مليئا بالثغرات.

Littlefinger olha para ti e vê uma colecção de buracos lucrativos.
ليتل فينجر ينظرُ إليك ويرى مجموعة من الفتحات الجالبة للأرباح.

Revelou um curioso padrão de buracos e cavidades no focinho que parece igual ao dos crocodilos.
أظهرت نموذجاً يدعو للفضول من الثقوب و التجاويف في مقدمة الأنف، تماثل تلك الموجودة لدى التماسيح

Bem, ela encheu de buracos aquele cabrão ucraniano.
لا أقصد الإهانة، لكنها تسببت في وجود الكثير من الثقوب بجثة ذلك الأوكراني اللعين

Um punhado de buracos, um dedo metido no rabo... e um sorriso pelo trabalho.
ها أنتم بحفنة من الثقوب ...موضوعة في مؤخراتكم وإبتسامة كبيرة لتسخروا من أنفسكم... بقية اليوم

Colocamos a chave numa série de buracos numa ordem... específica.
-نضع المفتاح في عدد من الثقوب في تسلسل معينة ..

Quero dizer... Há dezenas de buracos aqui.
اقصد ، هناك دزينة من الثقوب هنا

A última que recebi estava cheia de buracos.
أخر خطاب تلقيته كان به العديد من الثقوب

Apenas algumas regras. Nada de buracos nas paredes.
فقط هناك بعض القواعد البسيطة لا ثقوب فى الجدران

Mereci vir... ao tratar de buracos de bala, facadas, queimaduras de laser.
لقد اكتسبت ورقة العبور التعامل مع ثقوب الرصاص و جروح السكاكين و الحروق الليزرية

Não há vestígios de buracos nem de peças de fuselagem partidas em lugares sem costuras que sugiram um impacto com um objeto externo, como um míssil.
و لا دليل على وجود ثقوب كبيرة أو أجزاء من جسم الطائرة الممزقة في المناطق بلا رابط يشير إلى وجود عامل خارجي مثل الصاروخ

Mal eles sabem que esse teu grande cérebro está cheio de buracos.
من الجيد أن الجميع يعرفون بأن عقلك مليئ بالثغرات.

O falecido parecia óptimo com um corpo da metade da idade dele, mas, o cérebro estava cheio de buracos.
،جسدهُ كان كجسد شخص بنصف عمره لكن دماغه مملوء بالثغرات

A pista está debaixo do chão do deserto nessa linha de buracos que marca o curso subterrâneo das aguas.
تستند الفكرة على أرضية الصحراء في هذه الخطوط من الفتحات المؤشره الممرات المائية تحت أرضية.

Eu sempre pensei que era o buraco da racha e um par de buracos diferentes a saírem dele, como um sistema de grutas ou coisa assim.
انا طوال المده أحسب انه هناك فتحه واحده واثنان من الفتحات المختلفه للأخراج مثل طريقة الكهف او شئ من هذا