"de caçar" - Traduction Portugais en Arabe

• من الصيد
• أن تصطاد
• عن مطاردة
• أن يصطاد

Só daqui a mais um ano é que as crias serão capazes de caçar sozinhas.
ستكونهناكسنةأخري، قبل أن يتمكن الأشبال من الصيد لأنفسهم.

- Os Viajantes drenaram-nos o sangue, por isso tivemos de caçar.
ماذا كان ذلك بحق السماء؟ الرحّالة فرّغوا دمائنا، لذا اضطررنا لإجراء قليل من الصيد.

Poderias deixar de caçar.
ستكونين قد تخلصتِ من الصيد للأبد

Eles eram capazes de caçar em grupo e de coordenar os esforços.
كان بإمكانها أن تصطاد بمجموعات و أن تنسق قواها

Os cães grandes têm de caçar.
الكلاب الكبيرة عليها أن تصطاد

Os nossos irmãos e irmãs estão a morrer, e eles... querem que paremos de caçar o demónio responsável.
إن أشقاءنا و شقيقاتنا يموتون و هم إنهم يريدون منا التوقف عن مطاردة الكائن الشرير المسؤول عن ذلك

Ele gosta do meio do nada, de se esconder, de caçar.
هذا الشخص يحب المكان المهجور يحب أن يختبأ، بحب أن يصطاد

Quincy nunca volta de caçar ou pescar sem lhes trazer algo.
لم يرجع (كوينسي) من الصيد أو صيد السمك بدون أن يُعطيهم شيئاً

Cansei-me de caçar, para sempre.
أقسمت أنني انتهيت من الصيد

Está bem. Mas nada de caçar.
حسناً, لكن لا مزيد من الصيد

Não precisam mais de caçar.
لا مزيد من الصيد

O Lonnie cansou-se de caçar, então, foi para casa.
لوني) تعبَ من الصيد) لذا عاد إلى بيته

Não precisarão de caçar.
أنت لا يجب أن تصطاد .

- Um lobo tem de caçar...
-على الذئاب أن تصطاد..

Disse a mim própria que o Major ficava seguro se parasse de caçar o Homem dos Doces e desse entrada naquele hospital.
أخبرت نفسي أنه على الأقل سيكون (مايجور) بأمان "إن توقف عن مطاردة "رجل الحلوى وإن أدخل نفسه إلى تلك المشفى

Não permitirei que fuja, ao invés de caçar o Nero.
لن أسمح بأن نتراجع... بدلا عن مطاردة (نيرو ...

Pára de caçar a Bo.
-توقف عن مطاردة (بو )

Ele é filho do senhor Stuart Graham, um grande amigo e colega, e ele gosta de caçar no nosso rio.
إنه أبن السيد (ستيوارت غراهام)، إنه صديق مُقرب وزميل ويود أن يصطاد في نهرنا.