| Ele sabia que potenciais rivais se escondiam atrás de cada árvore e arbusto. | Open Subtitles | فهو يعلم أن هناك مُنافسين محتملين خلف كل شجرة و شجيرة |
| Desculpa, Harper...escondidos atrás de cada árvore. | Open Subtitles | آسفه، هاربر. مختبئين وراء كل شجرة. |
| Existe um messias por trás de cada árvore, debaixo de cada rocha. | Open Subtitles | هناك مسيح خلف كل شجرة وتحت كل صخرة. |
| Próxima véspera de Natal, vai haver um Funzo debaixo de cada árvore. | Open Subtitles | سيكون هناك دمية (فانزو) أسفل كل شجرة حين تحل عشية عيد الميلاد |
| Passei muitas noites, ao longo de vários anos, sozinho nos bosques, sabendo que estava alguém pronto para me cortar a garganta em cada sombra, atrás de cada árvore. | Open Subtitles | لقد قضيت معظم الأيام لأعوام عديدة في الغابات وكنت أعرف أن هُناك شخص ما ينتظر (ليقطع حلقي (يذبحني في كل ظل من الظلال، وراء كل شجرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 