"de cancelar o" - Traduction Portugais en Arabe

• أن ألغي
• أن نلغي

então tenho de cancelar o encontro com aquela mulher gorda, de chocolate.
إذآ على الأرجح يجب أن ألغي موعدي . مع تلك المرأة البدينة الشوكولاتيّة

Acredite. Ouça, lamento, mas vou ter de cancelar o pedido.
ثق بي, أسمع, أنا أخشى أنه يجب أن ألغي طلب الـ دي سي أل

Está bem. Esqueci-me de cancelar o meu segundo SMS.
الذي أدخل فيه الإطار الزمني. حسنا. نسيت أن ألغي رسالتي الثانية.

Agora terei de cancelar o espectáculo e devolver o dinheiro a toda a gente.
الآن يجب أن نلغي المسرحية ونعيد للرعاة أموالهم

Parece que vão ter de cancelar o sacrifício, não?
أظن انه علينا الآن أن نلغي التضحية , صحيح؟

E, se eu não for agora, terei de cancelar, o que seria possível...
وإن لم أرحل الآن, إما أن ألغي, والذي قد يسبب...

Tenho de cancelar o jogo de racquetball, desta noite.
يجب أن ألغي كرة المضرب الليلة

Mas tenho de cancelar o encontro desta noite.
لكني يجب أن ألغي موعد الليلة

Esqueci-me de cancelar o fornecedor.
نسيت أن ألغي متعهد الحفلات.

Tenho de cancelar o meu casamento.... outra vez!
... علي أن ألغي زفافي ! مجدداً

Espantoso! Tu és demais! Temos de cancelar o jantar com os pais.
مدهش أنتي تسحقينه يجب أن نلغي العشاء مع أمي وابي

Temos de cancelar o carregamento.
علينا أن نلغي هذه الشحنة

Temos de cancelar o encontro.
يجب أن نلغي الموعد

Temos de cancelar o encontro. O Intersect foi destruído.
يجب أن نلغي الموعد، فقد دُمّر "التداخل"

Vamos ter de cancelar o evento de amanhã à noite.
علينا أن نلغي مساء الغد.