"de canela" - Traduction Portugais en Arabe

• القرفة
• بالقرفة
• سينابون
• القرفه
• السينابون
• قرفة

Estou a ver um doce holandês, coberto de canela.
حسنًا، أنا أرى كعكة فادج هولنديّة مع القرفة.

O único pau que os humanos consomem é o de canela.
الشجرة الملحية الوحيدة التي أعرف يستهلكها البشر هي شجرة القرفة

Por isso, se são das Caraíbas e querem explorar a vossa herança, o mel das Bahamas é da família do loureiro, com aromas de canela e abacate.
إذن، إذا كنتم من البحر الكاريبي وأردتم استكشاف ثراتكم، فإن عسل جزر البهاما مصدره عائلة لوريل، نكهات القرفة والأفوكادو.

Fazem o melhor pão de canela do reino!
يقومون بخبز أفضل كعكة بالقرفة في كل البلاد

Hetero, bi, a solo, carecas, sussurros peludos, bolos de canela, caniche?
افلام عادية ثنائية الجنس افلام فردية رجال صلع الهمسات الخفيفة كعك بالقرفة

Porque é que a tua caravana cheira sempre a bolos de canela?
-لماذا مقطورتك دائماً ما تكون رائحته سينابون ؟

Compras chicletes de canela, uns tic-tac... mas, sabes que mais?
لذا تشتري بعض علكة القرفه أو النعناع لكن خمّن ماذا؟

Quero pôr no meu waffle de canela pela manhã.
أريدُ أن أضعه مع فطيرة السينابون المحمصة في الصباح

- Pau de canela?
هذا هو سندويتش سمك تونا قهوة وعود قرفة واحد ـ عود قرفة ؟

Na cama gosta de leite quente com um pouquinho de canela.
يحب بجانب السرير, الحليب الساخن مع القليل من القرفة

Distribui paus de canela num camião com má suspensão durante 3 anos!
لقد كنت اوزع لفافات القرفة فى الشاحنات لمدة ثلاث سنوات

Não precisa de me oferecer um café ou bolinhos de canela.
ألا تري حاجة في أن تعرض على قهوة أو لفائف القرفة

Dois ovos, um bolo de canela e dois cafés; mais alguma coisa?
بيضتان مقليتان كعكة القرفة الحارة... كوبان من القهوة أتريدان شيئا آخر؟

A tua farda vai cheirar a bolinhos de canela.
-كي تعبق ملابسك الجراحية برائحة القرفة -شكراً جزيلاً

Posso derreter os rolos de canela e dar-tos por intravenosa.
ويمكنني أن أذوب الكعك بالقرفة وإطعامهم لك عن طريق الوريد.

Todas as manhãs, antes de irmos esquiar, levantava-se muito cedo e fazia-me fatias douradas com flocos de neve de canela.
كل صباح، قبل أن نذهب للتزلج، كان يستيقظ قبل الجميع ويصنع لي توست رقائق الثلج بالقرفة الفرنسية.

Sei quando vais buscar café e aqueles bolos de canela de que tanto gostas, mas, depois, sentes-te furioso por os teres comido e vais queimar as calorias para o parque como uma miúda.
اعرف متي تشرب قهوتك وهذه القرفه الكبير الذي تحبة كثيراً

Treinei boxe e fiz rolinhos de canela para a família.
عشرون ميلاً ركض , حصلت على بعض أشعة الشمس ثم خبزت كيك القرفه لعائلتي

- Porque eu faço bolos de canela.
-ذلك لأنني أصنع السينابون -حقاً ؟

Um bolo de canela e passas com um bocado de manteiga. - Soa-me muito bem.
كعكة قرفة بالزبيب مع جبن كريمة هذا يبدو جيداً ، أنا ذاهب لشراء كعك