"de carne para" - Traduction Portugais en Arabe

• من اللحم
• قطعة لحم بالنسبة

Não fica nem uma unha nossa! Não fica nem um pedaço de carne para as moscas, nem uma gota de sangue!
ولا حتّى قطعة من اللحم للذباب، ولا أيّ قطرة دمّ.

Tudo que tinham que fazer era levar este saco de carne para fora e deixar aquela coisa entrar enquanto nós fugiamos!
جُل ما عليكِ فعله، هو نقل قطعة من اللحم للخارج، وندخل ذلك المخلوق بينما نحن نهرب!

Fiz rolo de carne para todos.
صنعت لكم طبق من اللحم.

Tu não és nada para além de carne para mim.
أنت لا تساوي سوى قطعة لحم بالنسبة لي ..

Sou apenas um pedaço de carne para ti.
أنا لست سوى قطعة لحم بالنسبة لكِ، أليس كذلك؟