"de cebola" - Traduction Portugais en Arabe

• البصل
• بصل
• بالبصل
• بصلية

Como entradas, esta noite temos empadão de peixe-espada com marmelada de cebola, um raro peito de pavão assado amoras com "timbale" agridoce.
أما الطبق الرئيسي هذا المساء رغيف لحم سمكة السيف مع مربى البصل صدر الحجل المحمر في صوص التوت ومعجنات بالحماض

E vamos comer molho de cebola durante uma semana.
ونحن سنأكل البصل المغمس في الأفطار لمدة أسبوع

Não gosto de cebola. Só gosto das rodelas fritas.
أنا لا أحب البصل فقط أحب الحلقات المقلية

Quero uns hambúrgueres, batatas fritas, e aros de cebola.
حسناً، أريد شطائر برغر وبطاطا مقلية وحلقات بصل

Batatas fritas com muito vinagre, e rodelas de cebola, com muito repolho azedo.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف

Sabes, eu costumava ter um grande problema com ele até ontem à noite quando ele pagava todas as minhas bebidas e uma sopa de cebola francesa.
كان لدي مشكلاً عويص معه حتى ليلة البارحة، عندما دفع حساب كل المشاريب ويخنتي بالبصل

Traz um pouco... de creme e batatas fritas de cebola... e algo com molho, homem.
أئتينا ب كريمة لازعة ورقائق بصلية ببعض الإنخفاض

Vá ao restaurante do hotel e traga-me caldo de cebola.
أذهبي إلى مطعم الفندق أجلبي بعض مرق البصل الآن

Ou sumo de cebola para prevenir consequências mais graves.
أو عصير البصل لكي يقيك من العواقب الجادة

Com uma boa rodela de cebola. alguns pickles e um bocado de tarte.
مع قطعة كبيرة من البصل و بعض المخللات ، و فطيرة

A escorrer sangue, com um pouco de cebola e ketchup e sal, e uma cerveja.
مع دماء تخرج منها.. مع قليل من البصل ، الصلصة و الملح وزجاجةجعة،إتفقنا؟ حسناً؟

Talvez vá comer um bife com rodelas de cebola fritas.
ربما سأتناول شريحة لحم بحلقات البصل المقلية

Sim. Sim, peço uma dose extra de batatas. Talvez um prato de argolas de cebola.
سأطلب طبق بطاطس إضافي وربما طبق حلقات بصل

Estamos no restaurante Stoneside, a comer batatas fritas e aros de cebola.
نجن عند مطعم سونسايد ونطلب بطاطا مقلية وحلقات بصل لماذا لا تأتي الى هنا؟

Trago frango Kung Pao, arroz castanho e nada de cebola.
لقد قدمت ومعي دجاج كونج باو أرزٌ بنيّ بلا بصل

Sei que engordam, mas ouvi dizer que aqui os círculos de cebola são ótimos.
أعرف أنها تُصيب بالسِمنّة لكن أسمع أن هذا المكان لديه حلقات بصل جيدة للغاية

Em primeiro lugar, se comes um bagel de cebola, não precisas de queijo-creme de chalota.
اولاً عندما تاكل البايجل بالبصل فأنت لا تحتاج معه جبنه كريمية بالبصل الأخضر

E tu. Pão de cebola com pouco queijo.
وأنت أحضر لي خبز بالبصل خفف من الجبنة

A esta hora já teria os meus aneis de cebola
أنا سيكون لدي حلقات بصلية الآن.