"de celas" - Traduction Portugais en Arabe

• الزنزانات

Ele foi para um bloco de celas algures com o meu avô, por isso não me diga essas tretas.
كما تعرف, وفي إحدى الزنزانات ستجد جدي، يارجل، فلا تُتعب نفسك بهذه التفاهات. فهمت.

Os pavilhões de celas têm os números pares à esquerda e ímpares à direita, por isso quem estivesse no 144 era o vizinho do lado do McKee.
كان ثمّة تسلسل زوجيّ وفرديّ في صفّيّ الزنزانات.

- Vamos pô-lo noutro bloco de celas.
فلنضعه في قسم الزنزانات الآخر لا. عندهُ وجهة نظر

Tratámos deste bloco de celas todo, só os cinco.
-قام خمستنا فحسب بغربلة قسم الزنزانات هذا !

Após seres capturado, a Clave contratou-me para criar barreiras para bloquear poderes dos do Mundo à Parte neste bloco de celas.
بعد القبض عليك، وظفني الـ"كلاف" لصنع رقيات لحجب قوى سكان العالم السفلي داخل عنبر الزنزانات هذا.

Vocês vão trocar de celas connosco.
ستتبادلان الزنزانات معَنا

Há filas e filas de celas, amontoadas 5 andares acima.
لديهم صفوف وصفوف من الزنزانات

Este bloco de celas é.
إننا في قسم الزنزانات

Bloco de celas C, preparar para inspecção.
"لتتحضر الزنزانات "سي" للتفتيش"

Bloco de celas 24.
قسم الزنزانات رقم 24

O que sabemos sobre o bloco de celas 24, na Prisão de Nazarovo? Prisão Nazarovo, confortável, imperial B e B, que mantém o pior da Rússia.
ما الذي نعرفه عن قسم الزنزانات رقم 24 في سجن نازاروفو؟ سجن (نازاروفو) حيث الاناقة والراحه

Este é o bloco de celas 24, que por acaso, é uma das mais próximas do posto de serviços.
الان,هذا هو قسم الزنزانات 24

Neste bloco de celas estiveram os piores escumalhas dos EUA.
صف الزنزانات هذا... إحتوى على أروع حثالة لصوص في (أمريكا).

- Então trocamos de celas.
-سنتبادلُ الزنزانات إذاً

No bloco de celas.
-إنه في قطاع الزنزانات

Humanos, procurem o bloco de celas.
-أيها البشر، فتشوا الزنزانات