Wikipédia

"de certeza que quer" - Traduction Portugais en Arabe

De certeza que quer ser conhecido como o homem que defendeu aquele assassino?	Open Subtitles	هل أنت متأكد أنك تريد أن يشار لك بأنك الرجل الذي دافع عن ذلك القاتل؟
De certeza que quer fazer isto?	Open Subtitles	هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا الأمر؟
De certeza que quer ver?	Open Subtitles	هل أنت متأكد أنك تريد أن ترى ذلك؟
De certeza que quer continuar isto?	Open Subtitles	أمتأكد أنك تريد الاستمرار بهذا؟
De certeza que quer fazer isso?	Open Subtitles	أمتأكد أنك تريد القيام بذلك؟
De certeza que quer fazer isso?	Open Subtitles	هل أنت متأكد أنك تريد العثور عليها؟
Chefe, De certeza que quer fazer isto?	Open Subtitles	بوس. هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟
De certeza que quer levar consigo esse dinheiro todo, Sr. Schine?	Open Subtitles	هذه مئة ألف هل أنت متأكد أنك تريد حمل كل هذا معك في الخارج يا سيد (شاين) ؟

de certeza que queres