"de chulak" - Traduction Portugais en Arabe

• من شولاك
• تشولاك

Achas que te chamamos alienígena porque és de Chulak?
أتعتقد أننا نطلق عليك كملة غريب لأنك من شولاك ؟

Passageiros chegados de Chulak permaneçam nas chegadas.
مسافر قادم من شولاك يجب إخلاء منطقة الوصول

Durante as entrevistas que fizemos a todos os refugiados que trouxeram de Chulak, dez deles identificaram os últimos quatro símbolos que os Goa'ulds marcaram no Stargate de Chulak para fugir.
عندما اتممنا المقابلات مع كل اللاجئين الذين عدت بهم من شولاك عشرة منهم حددوا 4 رموز استخدمها الجواؤلد للهروب من بوابة شولاك

O povo de Chulak já não te adora. Eles já não te temem.
ناس تشولاك لم يعودوا عبيدك, لن يخافوك

Chamei a Coronel Carter e a SG-3 de Chulak.
(استدعيت المقّدم (كارتر "(والفريق الثالث من "(تشولاك

As pessoas de Chulak?
ماذا عن اللاجئين من شولاك ؟

Tínhamos acabado de voltar de Chulak.
كنت عائدا للتو من شولاك

- A Va'lar de Chulak. - Um guerreiro promissor.
-فالار من شولاك يا مولاي محارب واعد.

Teal'c de Chulak, antigo Chefe dos Exercitos de Apophis.
تيلك من , شولاك