"de churrasco" - Traduction Portugais en Arabe

• مشوي
• شواء
• الباربكيو
• الشواء

O clássico, o rancheiro, o de churrasco ou o Kobe?
البرجر الكلاسيكي برجر البيت الريفي برجر مشوي أَو برجر كوبي ؟

Estávamos a comer frango de churrasco.
كنا نأكل دجاج مشوي.

Faço um molho de churrasco jeitoso, mas não faço muito dinheiro com isso.
أنا أعد صلصة شواء رائعة لكنني لا أجني الكثير من المال بسببها

Esse cheiro não é de churrasco, senhoras e senhores.
الآن ما تشمونه ليست رائحة شواء يا سيداتي وسادتي

As pessoas juraram que estavam a comer molho de churrasco
والناس تأكلهما وتظن أنها صلصلة الباربكيو حقاً .. وهو طعام مجاني

Ao meio-dia. O caixote do lixo entre os dois locais de churrasco.
في المساء تضعها في كيس قمامة ما بين مقصورتي الشواء هناك

- Tudo bem. Quero o de churrasco. - Traz dois.
حسنا سأطلب برجر مشوي - إجعليه إثنين -

Sabes que assim nunca vai sair o cheiro de churrasco coreano da tua roupa.
أنك لا تستطيع التخلص من رائحة حفل شواء كورية من ملابسك.

Ele publica fotografias de churrasco na Internet.
إنه يضع صوراً لنفسه في حفل شواء على الانترنت.

Chamar um churrasco de churrasco sem realmente estar a ter um churrasco seria pior do que não ter um churrasco.
"إن أخذت رأي ، أن نقول عن حفل الشواء ، "شواء ...بدون "شواء" أسوأ من عدم إقامته أبداً

Um concurso de bigode de molho de churrasco.
- أجل مُسابقة شواء بالصلصة بإستخدام الشوارب

Depois acrescentamos molho de churrasco tomate, cebola e alface.
ثم نضيف صلصة شواء ... الطماطم والبصل والخس ...

E, honestamente, eu não sabia que existia algo como molho de churrasco com ganza.
وبصراحة, لم أكن أعلم أن هناك شيئا مثل شراب صلصة الباربكيو

Sim, vou querer molho de churrasco e salada de couve.
حسناً سآخذا ربع هذا و صلصة الباربكيو وسلطة الكول سلو زيادة صلصة باربيكيو وسلطة كول سلو

O molho de churrasco é bom.
صلصة الباربكيو جيدة

Ou um frasco de molho de churrasco guardado por duas cobras.
أو زجاجة صلصة الشواء حراسة من قبل اثنين من الثعابين.

Ou seja, quem quer uma refeição com molho de churrasco e bolinhos?
فمن يرغب الحصول على وجبة من صلصة الشواء وكعك "دينغ دونغز"؟

Tu e a Susie vão fazer pequenos pássaros senão, cobrirei ambos com molho de churrasco!
انت وسوزي يجب ان تصنعا بعض الافراخ او سأضع صلصة الشواء عليكما