"de cidade em cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• من مدينة لمدينة
• من مدينة إلى مدينة
• من مدينة الى

Com a sua filha Kat, abreviatura de Kathy, o Dr. Harvey... agora vai de cidade em cidade, procurando pesadelos paranóicos... espectros espantados e defuntos deprimidos.
الآن, مع ابنته "كات"... لقب ابنته "كاتى"... دكتور "هارفى" يسافر من مدينة لمدينة, ليبحث عن الأرواح الشريرة المذعورة.

Em pouco tempo, vamos expandir-nos de cidade em cidade.
و قريباً سنقوم بالتوسع من مدينة إلى مدينة

Acha que ela o ia andar consigo de cidade em cidade... até que encontrasse alguém mais rápido com a arma?
ماذا كنت تتوقع منها ؟ أن تتبعك من مدينة إلى مدينة حتى اليوم الذي تقابل فيه من هو أسرع منك في سحب المسدس ؟

Andamos a fugir de cidade em cidade, a fugir da verdade, à espera de sermos apanhados por ela um dia.
اننا مستمرين فى التنقل من مدينة الى أخرى هاربين من الحقيقة منتظرين منها أن تأتى يوما وتلحق بنا

Pulas de cidade em cidade, dormindo com mulheres de mercadores e criadas do templo e pensas que sabes o que é o amor.
تتنقل من مدينة الى أخرى وتنام مع زوجات التجار وتظن انك تعرف شىء عن الحب ؟

O Gregory esteve a viver na rua, deambulando de cidade em cidade durante mais de 30 anos.
"جريجورى" عاش في الشوارع، يتنقل من مدينة إلى مدينة لأكثر من 30 عام.

Andar de cidade em cidade, distribuindo prémios.
اذهب من مدينة إلى مدينة أوزّع الجوائز

"de cidade em cidade
من مدينة إلى مدينة

Vamos viajar de cidade em cidade até ficarmos sem dinheiro.
اننا سوف نستمر فى السفر من مدينة الى مدينة حتى ينفذ مننا المال

Este tipo tem estado a saltar do comboio de cidade em cidade.
الرجل يقفز على القطارات من مدينة الى أخرى

Andamos de cidade em cidade, visitando outras bolsas.
لذلك نحن ننتقل من مدينة الى مدينة نزور اسواق الاسهم الاخرى