"de cima a baixo" - Traduction Portugais en Arabe

• من الأعلى إلى الأسفل
• من الأعلى للأسفل
• في الأعلى والأسفل
• من أعلاه لأسفله
• من البداية إلى النهاية

Estão todos dentro da validade, De cima a baixo.
إنهم مرتبين حسب التاريخ من الأعلى إلى الأسفل

Por sugestão da Lisa e do Red, o Jack restructurou a empresa De cima a baixo.
أستنادا على ليزا واقتراحات ريد ، أعاد جاك هيكلة الشركة من الأعلى إلى الأسفل

Limpa este lugar De cima a baixo.
نظفوا هذا المكان من الأعلى للأسفل.

De cima a baixo.
من الأعلى للأسفل.

Quando pensas no Sr. 3000, pensas no Sr. Stan Ross, um dos maiores batedores De cima a baixo.
عندما كنت تفكر بالسيد 3000 هل تفكر بـ ستان روس أحد الضاربين العظماء في الأعلى والأسفل

Quero este edificio seguro, De cima a baixo.
أريد حراسة على هذا المبنى من أعلاه لأسفله.

Por $500 milhões em acções e um controlo De cima a baixo em todos os produtos.
مقابل نصف مليار نقدي وسيطرة من البداية إلى النهاية على كل منتج.

Ao que parece, têm trancas de aço temperado De cima a baixo.
يبدوا كما لو أنهم ثبتوه بمسامير من الصلب على طوله من الأعلى إلى الأسفل

Revistam o rancho De cima a baixo.
فتشوا المزرعة من الأعلى إلى الأسفل

Procuramos De cima a baixo.
لقد فتّشنا من الأعلى إلى الأسفل.

Vamos vasculhar a propriedade, De cima a baixo.
لنمر عبر الملكية، من الأعلى إلى الأسفل

Cada quarto... De cima a baixo.
كلّ غرفة، من الأعلى للأسفل

De cima a baixo.
من الأعلى للأسفل

- Sim, De cima a baixo.
- أجل، من الأعلى للأسفل -

Sim, senhor. Procurámos em todo o lado, senhor. - Procurámos De cima a baixo.
-نفتّش عنه في الأعلى والأسفل ،

Vão limpar a cozinha De cima a baixo.
عليكم أن تنظفوا المبطخ من أعلاه لأسفله

Tenho de lhe admitir, Sr. Taylor, esta é uma operação de topo, De cima a baixo.
(يجب ان أخبرك ، يا سيد (تايلر بأنها عملية راقية من البداية إلى النهاية

Controlo De cima a baixo.
تحكم من البداية إلى النهاية.