"de cinco mil" - Traduction Portugais en Arabe

• خمسة آلاف

Os Barbarois servem as pessoas da noite, e depois de cinco mil anos, não temos ideias de mudar de lado.
البارباروس يخدمون الناس فى الليل وبعد خمسة آلاف سنةِ، أنا لا أعتقد نحن أَوْشَكْنا أَنْ نُغيّرَ شروطَنا فى أي وقت قريبا

Ao longo de cinco mil anos, temos feito muito pouco para atualizar a tecnologia das tatuagens, para além de conseguir acesso a mais cores e métodos de implantação ligeiramente mais eficientes.
وعلى مدى خمسة آلاف سنة، لم نفعل سوى القليل لتطوير تكنولوجيا الوشم، بغض النظر عن الحصول على ألوان أكثر وأساليب أكثر فعالية في التثبيت.

Diz ao Nicky que há um novo alvo e que preciso de cinco mil dólares.
اسمع، اخبر "نيكي" أنه يوجد عقداً جديداً الآن، و أنني أريد خمسة آلاف دولار أخرى.

O seu funeral contou com mais de cinco mil enlutados.
وشُيّعت جنازته بأكثر من خمسة آلاف رَثوه

Perto de cinco mil.
حوالي خمسة آلاف

Compilei fichas e mais de cinco mil nomes e chamei o único departamento em Washington que ainda tinha algum poder incontestado.
قمت بجمع بطاقات وما يجاوز خمسة آلاف إسم... وأجريتُ إتّصالاً مع القسم الوحيد في "واشنطن" الذي لازال يمتلك قدراً ضئيلاً من النفوذ الغير مشروط.