Quero mais dois miligramas de cloreto de potássio no soro. | Open Subtitles | أريد ملليغرامين زيادة من كلوريد البوتاسيوم في الأوردة |
Bem, o lML disse que a alta concentração... de cloreto de potássio com o efeito sedativo da heroína... pode parar o coração imediatamente. | Open Subtitles | حسنا، وقال لي أن تركيز عالية بما فيه الكفاية من كلوريد البوتاسيوم، مختلطة مع تأثير مهدئ للهيروين، |
Preciso de cloreto de suxametônio para um interrogatório que estou a fazer no filho da mãe do meu patrão. | Open Subtitles | أحتاج بعضاً من كلوريد الساكساميثونيوم من أجل تحقيق أجريه الآن مع رئيسي ابن اللعينة |
Testes elementares ao sangue revelam um teor alto demais de cloreto de sódio: sal. | Open Subtitles | كشفت فحوص الدمّ الأولية مستحيلا التجمعّات العالية لكلوريد الصوديوم: الملح. |
Existem vestígios de cloreto de potássio no sangue. | Open Subtitles | هناك آثار لكلوريد البوتاسيوم في مجرى الدم |
Repara no efeito nas pupilas de algumas gotas de cloreto de adrenalina. | Open Subtitles | لاحظ تأثير بضعة قطرات من كلوريد الأدرينالين على بؤبؤ العين |
Encontrámos níveis elevados de cloreto de potássio no seu sistema. | Open Subtitles | ووجدنا مستويات عالية من كلوريد البوتاسيوم في جسده |
...produzem duas moléculas de cloreto de potássio, outro sólido. | Open Subtitles | كان جزيئين من كلورات البوتاسيوم ينتج عنهم جزيئين من كلوريد البوتاسيوم... |
Foi uma dose mortal de cloreto de potássio. | Open Subtitles | كان من جرعة قاتلة من كلوريد البوتاسيوم. |
É revestido a crómio e contém vestígios de cloreto de potássio. | Open Subtitles | إنّها صفيحة معدنيّة وتحتوي على آثار من كلوريد البوتاسيوم -لا أفهم |
Foi uma dose letal de cloreto de potássio. | Open Subtitles | حقنت بكمية سامة من كلوريد البوتاسيوم (ملح البوتاسيوم). |
O corpo de bombeiros usou extintores classe D para apagar o fogo e deixou uma casca de cloreto de sódio sobre os restos. | Open Subtitles | إستعمل قسم الإطفاء مطفأة من صنف "د" لإخماد الحريق... وخلّفت قشرة لكلوريد الصوديوم على البقايا، لا ترى هذا كلّ يوم. |
- Temos muitos agentes de limpeza, ácidos fluorídrico e clorídrico, tricloroetano, e acabamos de receber um carregamento de cloreto de metileno. | Open Subtitles | -لدينا الكثير من أدوات التنظيف ، الهيدروفلوريك وحمض الهيدروكلوريك، ثلاثي كلورو الإيثان، وقد إستلمنا مؤخّرًا طلبيّة لكلوريد الميثيلين. |