"de cobra" - Traduction Portugais en Arabe

• ثعبان
• الكوبرا
• للأفعى
• من الثعابين
• من الثعبان

Uma dançarina de hula sexy. Mas uma sexy dançarina de hula com corpo de cobra. És tão idiota
نعم , الآن نتحدث , فتاة الهولا المثيرة ولكن ثعبان مثير لفتاة الهولا أنتَ سخيف جداً

É derivado de uma neurotoxina de veneno de cobra.
إنه سم مستمد من ثعبان يصيب الجهاز العصبي.

Temos aqui nada mais nada menos que um magnífico... espécime de cobra negra pura do Alabama.
لَدَيَّ بضاعة ممتازة هنا إنه ثعبان أسود من ولاية ألأباما

Esse tipo de cobra só se encontram no Extremo Oriente.
أبي كلا، ملك الكوبرا يعيش في الشرق الأقصى فحسب.

Andava à procura da minha cobra. E nada de cobra.
أنا ذاهب للبحث عن أفعى، لا للأفعى.

Mas está ligado a um tipo diferente de cobra.
ولكنها انها مرتبطة إلى نوع مختلف من الثعابين

Se for uma mordedura de cobra, tenho de extrair veneno da cobra que o mordeu para fazer um antídoto.
إذا كانت لدغة ثعبان فعلى استخلاص السم من الثعبان لصنع علاج له

Esperem. Parece que aquele homem sofreu uma mordidela de cobra.
انتظري، هذا الرجل يبدو انه يعاني من عضة ثعبان حقيقة

É realmente uma mordedura de cobra. Não haja dúvidas.
أنه بالتأكيد عضة ثعبان لا يوجد شك بهذا

Urina de cobra e aquilo de morcego. Como se chama?
ثعبان البول مع بقايا الخفاش ماذا تدعونه؟

Encontraram vestígios de veneno de cobra no sangue. De uma víbora do Tibete.
لأنّهم وجدوا آثار سم ثعبان في دمائها من عضّة أفعى تيبيتيّة.

Uma mordida de cobra, o nascimento duma criança, ou algo.
لـ لدغة ثعبان أو ولادة طفل أو شيء من هذا القبيل.

A mulher tinha escamas de cobra e cocaína no nariz?
- كانت المرأة لديها قشور ثعبان والكوكايين في أنفها؟

O paladar engana-o. Isso é filete de cobra marinha.
النكهة تخدعك هذا لحم ثعبان البحر

É letal quando pura, é veneno de cobra.
انها قاتلة بحالتها النقية, انه سم ثعبان

Mordedura de cobra. Obrigado, doutor.
عضة ثعبان لا يوجد شك بهذا شكراً لك

G.I. JOE: A ORIGEM de cobra
*القوات المسلحة المتقدمة* (نهوض الكوبرا)

Mordida de cobra.
لدغة الكوبرا.

Para vários tipos de mordidela de cobra.
العُضات المتميزة للأفعى

- Que tipo de cobra é?
اي نوع من الثعابين هذه ؟

Que se parece com o mesmo tipo de cobra que o Nick encontrou no túmulo do Turelli.
يشبه نفس النوع من الثعبان الذي وجده نيك في قبر توريللي