Apresentámos mais de 300 exemplares de cogumelos, fervidos em água quente, e o micélio que recolhe estes metabolitos extracelulares. | TED | قمنا بتقديم أكثر من ٣٠٠ عينة من الفطر المغلية في الماء و الميسليوم تحصد هذه الأيضات الخارج خلية |
Cinco tigelas de cogumelos fatiados, meia chávena de azeite, um quilo e meio de aipo. | Open Subtitles | خمسة أكواب من الفطر الخنزيري المقطّع، نصف كوب من زيت الزيتون، ثلاثة أرطال كرفس. |
Lembro-me de ter lido o arquivo dele há uns meses com uma tigela de sopa de creme de cogumelos. | Open Subtitles | أنا أتذكر قرائه ملفه منذ بضعه أشهر مضوا أثناء تناول لوعاء من حساء كريمه فطر عش الغراب |
Acho que vou aquecer o gizado com o creme de cogumelos. | Open Subtitles | هل تعلم .. ساحضر بعض المأكولات وشوربة المشروم .. |
O melhor treinador do condado andar à procura de cogumelos. | Open Subtitles | أفضل مدرب في المقاطعة كلها يبحث عن عيش الغراب |
Estou a tentar fazer risoto de cogumelos. | Open Subtitles | أنا أحاول طبخ أرز بالمشروم |
Depois, quero uma omeleta de cogumelos com batata e uma cola. | Open Subtitles | ثم مشروم أومليت و بطاطس المقلية وكوكا كولا |
Espero que a minha última refeição esteja recheada de cogumelos. | Open Subtitles | يا رجل، بالتأكيد أئمل آخر وجباتي فيها الكثير من الفطر |
Nunca estiveste farto de cogumelos antes. | Open Subtitles | ان لم تكتفي من الفطر ابدا. ثم سنحصل على بعض العظام. |
Traz-nos caviar, shashlik, e um prato de cogumelos salteados. | Open Subtitles | أحظري لنا الكافيار الشاشليك و صحن من الفطر المخلل |
Comeste dúzias de cogumelos. | Open Subtitles | لقد تناولت الكثير من الفطر , يا صديقي |
Então pensei que talvez pudesse treinar um exército de cogumelos comestíveis limpadores de toxinas para comerem o meu corpo. | TED | لذا أعتقد بأنني ربما أتمكن من تدريب قوات من الفطر (عش الغراب) الصالح للأكل المزيل للسموم لأكل جسدي. |
Exactamente que tipo de cogumelos são? | Open Subtitles | بالضبط أيّ نوع من الفطر هم؟ |
Temos três diferentes estirpes de cogumelos Agarikon fortemente ativos contra os vírus da varíola. | TED | لدينا ثلاث سلالات مختلفة من فطر الأغاركون التي كانت نشطة للغاية ضد فيروسات الجدري |
Temos três estirpes diferentes de cogumelos Agarkon fortemente ativos contra os vírus da gripe. | TED | لدينا ثلاثة سلالات مختلفة من فطر الأغاركون شديدة الفعالية ضد فيروس الانفلونزا |
Era frango à Singapura com molho de cogumelos ao porto. | Open Subtitles | لقد أكلت دجاج سنغافوري مع صلصة فطر الميناء |
Que tipo de cogumelos puseram nos nossos hambúrgueres? | Open Subtitles | ما نوع المشروم الذي وضعه الرجل في البرجر الخاص بنا؟ |
Estou a assar um pato ao escalope, com um maravilhoso molho de cogumelos e champagne, em caso de dar a fome. | Open Subtitles | انا اطهو بعض المحار و البط وبعض صلصه عيش الغراب مع الشمبانيا فى حاله اذا اصابنا الجوع |
Também com razão. Eu não sei. Está é uma piza de cogumelos e azeitonas do Mario's. | Open Subtitles | -لا أدري، هذه بيتزا بالمشروم والزيتون من (ماريو ) |
Omelete de cogumelos com queijo suíço. | Open Subtitles | مشروم وأومليت بالجبنة السويسرية. |