"de cometer" - Traduction Portugais en Arabe

• من ارتكاب
• من إرتكاب
• بإرتكاب
• بارتكاب
• أرتكاب
• أرتكبتِ
• أن ترتكب
• في ارتكاب
• على ارتكاب
• من إقتراف

Tu não devias impedir-me de cometer crimes?
أليس من المفترض أن تمنعني من ارتكاب أي سرقات ؟

Ás vezes é preciso um padre para te impedir de cometer um grande erro.
أحياناً، يتطلب الأمر قسيساً ليمنعك من ارتكاب غلطة كبيرة

Um medo obsessivo de cometer pecados, o qual cria tanta ansiedade que ele é compelido a fazer alguma coisa para amenizar aquela ansiedade.
الخوف الإستحواذي من إرتكاب ذنب .. الذي يجعله يقلق حيال كونه مُرغماً بفعل شئ يُخفّف هذا القلق

Precisa ser vista e entendida por qualquer um que possa ter flertado com a ideia de cometer a mesma transgressão.
يجب أن يفهمـها كل شخــص آخـر لتكون لدى مـن يتعامـل معـك عبـرة ولا يفكـر شخـص آخـر بإرتكاب مثلها

será esta mulher capaz de cometer homicídio?
ولذلك عندما تبدأ بعملية الاقتراع تلك ، عليك أن تطرح على نفسك تساؤلاً هل هذه المرأة قادرة على القيام بارتكاب جريمة قتل ؟

O maior erro é ter, constantemente, receio de cometer um.
اعظم خطاء هو ان تخاف باستمرار من ارتكاب خطاء ما

Todos vocês apenas querem salvar-se a vós mesmos de cometer um assassinato.
تريدونى تخليص أنفسكم من ارتكاب جريمة قتل

Mandei o John investigar. Falei sobre impedir uma mulher inocente de cometer um erro terrível, ao eliminar o bandido.
قصدت بمنع امرأة بريئة من ارتكاب خطأ شنيع بقتل رجل سيء

Aqui está a chave para a liberdade dele se puder salve o seu Deus Rama de cometer um pecado!
ها هو المفتاح لحريته لو استطعت انقذ ربك راما من ارتكاب خطيئة

Queremos impedir os nossos filhos de cometer os mesmos erros que nós.
نريد منع شبّاننا من إرتكاب ذات الأخطاء التي إرتكبناها نحن

Chegou aqui a dizer que queria apanhar o Lobos a qualquer custo, mas só está com medo de cometer outro erro.
انت تأتى هنا وتقول أنك تريد , الإمساك بلوبوس بأى ثمن ولكن فى الواقع , أنت خائف من إرتكاب . خطأ آخر

Por medo de cometer um pecado?
خائفه من إرتكاب الخطيئه ؟ كلا ..

Sois acusada de cometer adultério
أنتِ متّهمه بإرتكاب جريمة الزنى أريد ميعاداً

Temos de cometer os nossos erros, por favor, deixe-nos.
وسنقوم بإرتكاب الاخطاء لذا ، رجاءا ، دعك من هذا

Sr. Powe, espero que não esteja a informar um oficial de justiça da sua intenção de cometer um crime.
آمل أن لا تكون ضابط مخبر أقسم على القانون ولك نوايا بارتكاب الجريمة الكبرى

Ligue-me quando ele estiver em vias de cometer um crime.
-اتصل بي عندما يهمّ بارتكاب جريمة" " -حسناً

Estou a tentar impedir um amigo, de cometer um erro terrível.
أنا أحاول أن أوقف صديق من أرتكاب خطأ كبير

Acho que acabou de cometer esse erro.
أعتقد أنكِ أرتكبتِ نفس الخطأ الآن.

Neste emprego, não te podes dar ao luxo de cometer erros.
انظر في هذه الوظيفة لا يسعك أن ترتكب أية أخطاء

Temos a confissão de um homicídio e um depoimento que demonstra a intenção de cometer outro.
لدينا اعتراف بجريمة قتل ولدينا أقوال تكشف عن النية في ارتكاب أخرى

Eu diria que alguém que joga este jogo estúpido é capaz de cometer homicídio.
يمكنني أن أقول بأن أي شخص يلعب هذه اللعبة الغبية قادر على ارتكاب جريمة

Mas pai, tu estás a tentar impedir-me de cometer um erro, e ela está a dormir com alguém que não és tu.
أقصد يا أبي, ها أنت تحاول منعي من إقتراف غلطة و هي تنام مع شخص آخر غيرك