"de contactos" - Traduction Portugais en Arabe

• من الاتصالات
• جهات الاتصال

Alguém me abordou com provas de contactos entre o Roger Stanton e a Sherry Palmer nos últimos seis meses.
لقد قدم لي شخص من الاتصالات باتصال بين روجر وشيري وكان خلال الستة اشهر الماضية

Foi a restauração de contactos históricos entre Roma e Nápoles, entre o Vaticano e Espanha.
انه كان اعاده الى الاصل, من الاتصالات تاريخية بين روما ونابولي, بين الفاتيكان وإسبانيا.

Mas a ideia é que as formigas estão ali dentro e cada formiga contacta com um certo fluxo de outras formigas, uma enfiada de contactos com outras formigas.
ولكن الفكرة هي أن النمل هناك، وكل نملة تشهد تدفق ومرور النمل -- سيل من الاتصالات مع النملات الأخريات.

Explica-me então porque tem o número da Lynn Dewhurst na lista de contactos do seu telemóvel?
هل يمكنك ان تشرحلي لماذا اذا ياشيين لديك رقم هاتف لين ديوهسرت؟ في جهات الاتصال بهاتفك؟

A lista de contactos diz "Dr. Matheson".
تظهر قائمة جهات الاتصال "الدكتور ماثيسون".

Aquilo que fazem tem êxito, obviamente. Este padrão de contactos aleatórios, no seu conjunto, produz uma coisa que permite que as formigas façam mais formigas.
ما يفعلونه هو نجاح واضح بما فيه الكفاية أن هذا النمط من الاتصالات العشوائية، في مجموعات، تنتج شيئاً يساعد النمل على إنتاج المزيد من النمل.

Que tipo de contactos?
اي نوع من الاتصالات ؟

Vamos tirar o Sr. Moreau da lista de contactos.
(تتنهد) دعونا إزالة السيد مورو من قائمة جهات الاتصال الخاصة بي.