"de contentores" - Traduction Portugais en Arabe

• من الحاويات
• حاويات

O símbolo da companhia que usa este tipo de contentores.
هذا الرمز من الشركة التي تستخدم هذا النوع من الحاويات

Normalmente são pesados dezenas de contentores.
وفقا لهذا السجل ، في معظم الليالي يتم وزن العديد من الحاويات ، لكن هذه الليلة

Podemos mover uma dúzia de contentores no mês que vem.
يمكننا نقل دزينة من الحاويات في الشهر القادم

Um local de contentores perto das docas.
ساحة حاويات شحن بالقرب من الارصفة انها متطابقة

Revi os manifestos de todas estas entregas de contentores que vês aqui.
فحصت بيانات كل حاويات الشحن التي ترونها هنا.

Este material é extremamente denso, equivalente à massa de um barco de contentores totalmente carregado, comprimido num cabelo humano ou a massa do Monte Evereste no espaço de um cubo de açúcar.
هذه المادة كثيفة بشكل لا يصدق ما يعادل كتلة سفينة حاويات محملة بالكامل مضغوطة في شعرة إنسان. أو كتلة جبل إفيريست في مساحة مكعب سكر.

Este porto é o segundo mais movimentado do mundo em termos de tonelagem total, representando um quinto dos navios de contentores do mundo e metade do abastecimento anual de petróleo bruto.
تحتل هذه المنشأة المركز الثاني الأكثر ازدحامًا في العالم من حيث الحمولة الشاملة، بما يعادل خُمْس حاويات الشحن في العالم ونصف المؤن السنوية من الغاز الخام.

Por isso pequei na manete e guiei aquele pássaro ferido até um navio de contentores...
لذا أمسكت بعصا التحكم و أرشدت ذلك الطائر المجروح إلى الأسفل على سفينة حاويات ...

Mas também significa que, nas palavras de um capelão de porto que uma vez conheci, o marinheiro médio, que vamos encontrar num navio de contentores, ou está cansado ou exausto, porque o ritmo do transporte moderno é bastante pesado para o que o transporte marítimo chama de o seu elemento humano, uma expressão estranha que eles não parecem entender que soa um pouco desumana.
لكن هذا يعني أيضاً، في كلمات لواعظ ميناء قابلته ذات مرة، أن البحار العادي الذي ستقابلينه على متن سفينة حاويات سيكون إما متعبا أو منهكا، لأن سرعة سفن الشحن الحديثة متعبة جداً بالنسبة لما يسمى في مجال النقل البحري بالعنصر البشري، جملة غريبة والتي يبدو أنهم لم يلاحظوا أنها تبدو نوعاً ما غير إنسانية.

O meu filho come de contentores do lixo.
إبني يأكل من حاويات القمامة