"de cores diferentes" - Traduction Portugais en Arabe

• بألوان مختلفة
• يختلف لوناهُما

Ela está de pé, à vossa frente, a explicar-vos que as criancinhas comerão os vegetais se eles forem de cores diferentes.
و هي تقف أمامكم و تشرح لكم أن الأطفال سيأكلون حصتهم من الخضروات .لو كانت بألوان مختلفة

Ao invés de usar os pinos do cilindro para representar notas musicais, eles iriam representar fios de cores diferentes.
بدلاً من استخدام دبابيس الإسطوانة لتمثل حروف موسيقية، سوف تمثل خيوطاً بألوان مختلفة.

Como você é um estudante de artes, sabe que as pinturas são de cores diferentes.
الآن بما أنك تلميذ فنون تعلم أن قماش الرسم يأتي بألوان مختلفة

Os seus olhos são de cores diferentes.
إنّ عينَيكِ يختلف لوناهُما.

- Olhos de cores diferentes.
عينان يختلف لوناهُما.

Tinha que repetir os exercícios vezes sem fim usando uns elásticos grossos, de cores diferentes, para ajudar a desenvolver os músculos das pernas. Eu odiava aqueles elásticos mais do que tudo. Odiava-os, tinha nomes para eles.
فكان على أن أقوم تمارين مكثفة باستخدام مطاطات عريضة بألوان مختلفة لتقوية عضلات رجلي وكنت أكره هذه المطاطات أكثر من كل شيء كرهتهن, أطلقت عليهن أسامي.

São todos longos e todos de cores diferentes.
جميعها طويلة، وهمّ جميعًا بألوان مختلفة