"de cowboys" - Traduction Portugais en Arabe

• رعاة البقر
• لرعاة البقر

Gosto de cowboys e índios por causa dos conflitos!
أنا أحب رعاة البقر والهنود بسبب إحتدام الصراع

Bando de cowboys. Alguém fez merda.
. هذه المجموعة من رعاة البقر أحدهم فعل معنا فوضى كبيرة

Se estão fartos do estudo, porque é que não cantamos uma canção de cowboys?
لو إنتهيتم من الطعام، فدعونا نغنّي أغنية عن رعاة البقر

Expliquem-me por que canta este negro músicas de cowboys?
من فضلكِ اشرحي لي لماذا هذا الزنجي يغني أغاني رعاة البقر

E não há nada, excepto um velho cemitério de cowboys, mesmo no meio.
و لا يوجد شئ غير كنيسة لرعاة البقر بالمنتصف

E chega um bando de cowboys e dá cabo do meu trabalho!
والآن أنتم يا رعاة البقر ترْقصونَ الفالز وتحطّمُوا عملَي إلى قِطَعِ!

Porque todos os filmes que via eram de cowboys.
لأن كل فيلم شاهدته كان فيلم رعاة البقر

Vocês da Força Delta são um bando de cowboys indisciplinados.
أنتم فريق دلتا مجموعة رعاة البقر الغير منضبطين

Estava a ver televisão com os meus pais, era uma daquelas séries de cowboys e o meu p...
كنت اراقب التلفاز مع امي وابي كان هناك برامج عن رعاة البقر وابي

E enquanto ele preferia comédias, eu gostava era dos de cowboys.
كان يحب الأفلام الخفيفة، وكنت أحب رعاة البقر

Tal como todas vocês eu não sei que filme é, só que não é de cowboys.
مثلكم، لا أعرف ما هو الفيلم لكنني أعرف أنه ليس عن رعاة البقر أليس كذلك سيد لنيغان؟

Os pequenos chapéus de cowboys seriam usados apenas por pequenos cowboys.
قبعات رعاة البقر سيرتديها فقط رعاة البقر

Olha meu, não iremos fazer de cowboys.
إسمع يارجل نحن لن نذهب لنصبح من رعاة البقر

Gus, têm cá homens adultos vestidos de cowboys e gladiadores.
غَس.. لديك رجال كبار هنا يتمشون بثياب رعاة البقر والمصارعين الرومان

Foi após a festa de "Cowboys e Índios" no baile da escola.
كان الأمر بعد الديسكو الخاص بالهنود و رعاة البقر

Não querem ter uma reputação de "cowboys".
انهم لا يريدون ان تكون سمعتهم كسمعة رعاة البقر

Não sei, estava só a imaginar como seria, se é como nos filmes de cowboys.
لا اعرف انا كنت فقط اتسأل كيف سيكون ذلك تعرف اسلوب افلام رعاة البقر كلها

- Precisamos de limar arestas. - Eles parecem-me um bando de cowboys.
أداؤنا غير مصقول - يشبهون رعاة البقر في تلك الحلبة -

Se fechássemos os olhos, podíamos sentir o pó a cair sobre a pradaria depois de um grupo de cowboys ter passado a galope.
إذا أغلقت عينيك، يمكنك أن تشعر بغبار النقع بعد مرور موكب رعاة البقر ..

Posso durar mais tempo que você e o seu bando de "cowboys".
استطيع ان اصمد اكثر منك انت وطاقمك من رعاة البقر

Tinha eu uns 20 anos, usei-a numa festa de cowboys e Índios.
في العشرين من عمري ارتديته في حفل ديسكو لرعاة البقر و الهنود الحمر