"de dívidas" - Traduction Portugais en Arabe

• من الديون
• الديون الضخمة جدًا

Deixou-me com um filho de um ano e um monte de dívidas.
تركني مع ابن ذو عام واحد مدفونة تحت جبل من الديون

Tem uma pilha de dívidas que encheria a Bolsa de Algodão.
عليكِ كومة من الديون التي تملأ .بورصة القطن

Esse diploma veio junto com um monte de dívidas.
تلك الدرجة المُبهرة جاءت مع ربع نهائي من الديون.

A torrente de incumprimentos de dívidas soberanas a que temos assistido é apenas o início, se fizermos as contas.
الكم الهائل من الديون المطلقة التي يعجزون عن دفعها ليس سوى البداية، لو قمنا بالحسابات الصحيحة.

Todos reconhecemos a montanha de dívidas.
ندركُ جميعًا جبل الديون الضخمة جدًا.

Um dos picos, já sabem, vão reconhecê-lo, é a montanha de dívidas que tem lançado uma longa sombra nos Estados Unidos da América, na Europa, no mundo inteiro.
تستطيعوا فهم إحداها - تعرفونها وتميزونها - وهي جبل الديون الضخمة جدًا التي ألقت بظلها الطويل على الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا والعالم بأكمله.

O Vern está cheio de dívidas e o primeiro contrato já foi pago.
. فيرن مديون بالكثير من الديون . وأول عقد له تم دفعه بالفعل

Nada como 10 anos perdidos e uma pilha de dívidas.
لا شيء، مثل عشر سنوات من الغرق بكومة من الديون كإرثٍ لي

Assim, uma montanha de dívidas e uma montanha de dinheiro improdutivo formam dois picos gémeos, que não se anulam um ao outro no funcionamento normal dos mercados.
وبالتالي، جبل الكمية الضخمة من الديون وجبل كتلة الأموال المكدسة تُشكل القمتين التوأمين وتفشلُ في إلغاء بعضها البعض من خلال التشغيل الطبيعي للأسواق.

Muitas pessoas têm o objectivo de livrar-se de dívidas.
غالب الناس لديهم هدف الخروج من الديون

Temos montes de dívidas.
لازلنا في أطنان من الديون

Uma família em crescimento com um monte de dívidas.
عائلة مع الكثير من الديون

Tinha uma série de dívidas.
كان لديها مجموعه من الديون.

Sabemos que falou ao Steven de um pacote de dívidas que continha despesas médicas de Owen Downey.
نعلم أنك نبهت (ستيفن) على رزمة من الديون والتي تضمنت فواتير (أوين دواني) الطبية

- Uma pilha de dívidas!
-كومة من الديون!

uma montanha de dinheiro improdutivo que pertence aos aforradores ricos e às grandes empresas, demasiado aterrorizados para o investirem nas atividades produtivas que podem gerar as receitas com que podemos eliminar as montanhas de dívidas e que podem produzir todas as coisas de que a humanidade necessita desesperadamente, como a energia verde.
جبل الكمية الوافرة من النقد المتكدّس الذي يملكه المدّخرين الأغنياء والشركات، والذين يشعرون بالرعب من إستثماره في الأنشطة الإنتاجية التي تُولد المداخيل ويمكنكم من خلال تمييز جبل الديون الضخمة جدًا التي يُمكنها إنتاج كل هذه الأشياء التي يحتاجها البشر على نحوٍ مُلح، كالطاقة البيئية "الخضراء".