Isto é, aproximadamente, 3,5 mil milhões de dólares americanos saídos de um pequeno país das Caraíbas — nós éramos ricos em recursos, | TED | وهذا حوالي ثلاثة ونصف مليار دولار أمريكي أخرجت من دولة - اعتادت أن تكون غنية بالموارد- صغيره في منطقة البحرالكاريبي. |
A indústria tabaqueira não assume todos esses custos, estimados num bilião de dólares americanos por ano. | TED | صناعة التبغ تجسد كل هذه التكاليف، ما يقدر بنحو تريليون دولار أمريكي سنويًا. |
Estima-se que a malária custe a África 12 mil milhões de dólares americanos por ano. | TED | وتشير التقديرات أن الملاريا تكلف أفريقيا 12 مليار دولار أمريكي كل عام |
Mas eu não gosto de dólares americanos. | Open Subtitles | لكني لا أحبّ الدولار الأمريكي. |
- E gostam de dólares americanos. | Open Subtitles | لا تفتيش ويحبون الدولار الأمريكي |
Em 2015, na província de Quebec, os tribunais determinaram que a indústria do tabaco foi, de facto, responsável por esses custos de saúde, e condenou-os a pagar 15 mil milhões de dólares americanos. | TED | في عام 2015، في مقاطعة كيبيك، قررت المحاكم أن صناعة التبغ كانت بالطبع مسؤولة عن كل تلك التكاليف الصحية، وأمرتهم بدفع 15 مليار دولار أمريكي. |
A sua fraude impressionante de cerca de 11 bilhões de dólares americanos. | Open Subtitles | سجلإحتيالكالمذهليقول... أنك تملك ما يقرب من 11 مليار دولار أمريكي. |
São à volta de 65 milhões de dólares americanos. | Open Subtitles | إنّها حوالي 65 مليون دولار أمريكي. |
São à volta de 65 milhões de dólares americanos. | Open Subtitles | إنّها حوالي 65 مليون دولار أمريكي. |
80 mil milhões de dólares americanos. | TED | كان 80 بليون دولار أمريكي. |