Só os EUA criaram quatro biliões de dólares da sua divisa. | TED | أنشأت الولايات المتحدة وحدها أربعة تريليون دولار من عملتها الخاصة. |
O TNC restruturou 22 milhões de dólares da dívida governamental. | TED | أعادت المنظمة هيكلة 22 مليون دولار من دين الحكومة. |
Ele roubou mais de 10 milhões de dólares da Marinha. | Open Subtitles | لقد سرق ما يقارب العشر ملايين دولار من البحرية |
Você está para roubar um bilhão de dólares da CIA | Open Subtitles | انت على وشك ان تسرق مليار دولار من الإستخبارات |
Apenas "lavei" 500 milhões de dólares da droga. | Open Subtitles | كل ما فعلته اني غسلت نصف بليون دولار من اموال المخدرات |
Perguntei ao meu pai sobre o saque de 1 milhão de dólares... da conta da fundação,... e ele informou-me do sequestro. | Open Subtitles | سألت والدي عن عمليـّة سحب مليون دولار من حساب المؤسـسة فأخبرني عن عمليـّة الإختطاف هذه |
Acabou de ganhar 10 milhões de dólares da Editora Acordo-Feito! | Open Subtitles | لقد فزت بعشرة ملايين دولار من سحب يانصيب هؤلاء الناشرين |
O seu irmão, e uso este termo com muito cuidado, roubou um milhão de dólares da minha companhia de seguros... | Open Subtitles | أنظر أخوك ، وأنا أستعمل هذا التعبير بعناية جدا سرق مليون دولار من شركتى للتأمين |
Dez milhões de dólares da Fundação Darling para as tuas boas acções. | Open Subtitles | عشرة ملايين دولار من مؤسسة عائلة دارلينغ لك لتقوم بكل الأعمال الخيرية |
Ele transportava jóias no valor de 2 milhões de dólares da nossa mina na Sibéria. | Open Subtitles | كان يحمل ماقيمته مليونان دولار من الأحجار الكريمه من مصنعنا في صربيا |
O quê? Queres dizer... Estás a dizer que alguém desviou 2,6 milhões de dólares da companhia? | Open Subtitles | أتقول بأن شخصًا ما اختلس قيمة 2.6 مليون دولار من الشركة؟ |
Encontrámos uma rapariga de 17 anos que roubou 70 milhões de dólares da Reserva Federal. | Open Subtitles | لقد وجدنا للتو شخص في السابعة عشر من عمره سرق 70 مليون دولار من البنك الفيدرالي. |
Dois sacos. 3.2 milhões de dólares da Dade Mutual. | Open Subtitles | حقيبتين، 3.2 مليون دولار من تبادل تجاري |
Ela fugiu com 14 milhões de dólares da máfia russa. | Open Subtitles | هربت مع 14 مليون دولار" "من الغوغاء الروسية |
Disse que o Nick lhe tinha roubado um milhão de dólares da obra de caridade e ele queria-os de volta. | Open Subtitles | وقال أن (نيك) سرق ما يقارب المليون دولار من مؤسسته الخيرية وهو يريد أن يُعيدها |
Nos últimos 15 anos, o Sr. Redaman retirou mais de 30 milhões de dólares da conta do plano de pensão. | Open Subtitles | "منذ خمسة عشر عامًا سحب السيد (ريدمان) ما يربو عن 30 مليون دولار من حساب الخطة." |