"de derrotar o" - Traduction Portugais en Arabe

• لهزيمة
• من هزيمة

Este pode ser o único modo de derrotar o Guardião.
ربما تكون الطريقة الوحيدة لهزيمة الحارس.

Sim, obrigado, já tinha pensado nisso, mas não como meio de derrotar o nosso atual inimigo.
بلى، لقد جال هذا الخاطر بذهني شكراً لكِ ولكنه لم يكن كوسيلة لهزيمة عدونا الحالي

O Nick Burkhardt descobriu que o único meio de derrotar o mal seria com a força do seu sangue, a sua tia Marie, a sua mãe Kelly, e Trubel, prima em 3º grau materna.
نيك بوركهاردت اكتشف أن السبيل الوحيد لهزيمة هذا الشر كان بقوة دمائه

Não estamos perto de derrotar o nosso inimigo.
ومازلنا غير قريبين من هزيمة أعدائنا.

Mas mesmo que tenha vindo do futuro, nunca diria que fosse capaz de derrotar o Freeza... – O teu filho é notável, para terrestre.
لكن حتى لو قدم من المستقبل ...(تمكنه من هزيمة (فريزا ابنك ليس أرضياً، صحيح؟

E encontrou a forma perfeita de derrotar o sistema:
ووجدت أمثل طريقة لهزيمة النظام

Tu manejas a espada como se conhecesses uma forma de derrotar o Cao Cao.
أنت تستخدم سيفك ببراعة "وكأنك تعرف وسيلة لهزيمة "ساو ساو

Vamos achar encontrar uma maneira de derrotar o Diabo, está bem?
سنجد طريقة لهزيمة الشرير , مفهوم ؟

Apenas o aluno tem esperança de derrotar o mestre.
فقط الطالب ديه أمل لهزيمة سيد.

Mas se o sacana de sangue branco me fizer perder a melhor oportunidade de derrotar o Mestre, sei para onde isto vai.
ولكن إذا هذا الوغد ذو الدم الأبيض يهيألي أفضل فرصة لهزيمة السيد، أنا... أنا أعرف أين يحدث هذا؟

Se o Druida está perdido, será a nossa única hipótese de derrotar o Dagda Mor.
لو أننا حقًّا فقدنا الكاهن للضلال، فربما هذه فرصتنا الوحيدة لهزيمة (داغدامور).

A nossa única opção é correr riscos, grandes, se queremos ter alguma hipótese de encontrar a Shaw ou uma maneira de derrotar o Samaritano.
الكبيرة منها , ان أردنا (اي فرصة لأيجاد (شاو (او طريقة لهزيمة (السامري

Se há uma forma de derrotar o Hades, a resposta tem de estar algures aqui.
إنْ كانت هناك وسيلة لهزيمة (هاديس) فيجب أنْ تكون الإجابة هنا

Então também deves saber que este vírus é a nossa única hipótese de derrotar o Samaritano.
فرصّتنا الوحيدة لهزيمة (السامري)

- Por isso... porque não te sentas e nos ajudas a encontrar uma forma de derrotar o Hades.
ما رأيك أنْ تجلسي إذاً وتساعدينا لإيجاد طريقة لهزيمة (هاديس)...