"de descobrir quem é" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نعرف من هو
• أن نعرف من يكون
• أن نكتشف من يكون

- Talvez o faça outra vez. - Temos de descobrir quem é ele e o que está a tentar dizer-nos.
إذاً علينا أن نعرف من هو و ماذا يريد أن يُخبرنا

Precisamos de descobrir quem é.
نريد أن نعرف من هو.

Entretanto, temos de descobrir quem é que é este demónio.
في الوقت الحالي، يجب أن نعرف من يكون هذا الشيطان

- Um deles é o informador, temos de descobrir quem é.
أحدهم يسرب المعلومات، ويجب أن نعرف من يكون.

Se vamos salvar alguém, temos de descobrir quem é o segundo assassino.
إذا كنا سننقذ أحداً... فعلينا أن نكتشف من يكون ذلك القاتل الثاني في الحال

Temos de descobrir quem é e a extensão dos danos.
علينا أن نكتشف من يكون ذاك وحجم الضرر

Temos de descobrir quem é este tipo, e o que quer.
نحتاج أن نعرف من يكون هذا الشخص وماذا يريد

Temos de descobrir quem é o camaleão...
علينا أن نكتشف من يكون الحرباء...

Temos de descobrir quem é A.E.
علينا أن نكتشف من يكون (أ.إي)