"de despedida de" - Traduction Portugais en Arabe

• توديع

O próximo sujeito foi entrevistado na noite da sua festa de despedida de solteiro.
حسنًا، الموضوع التالي تمت مناقشته في ليلة حفل توديع العزوبية خاصته.

Há uma festa de despedida de solteiro. Veste-te!
ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك

A minha festa de despedida de solteiro foi o meu ultimo bom momento no meu casamento.
حفلة توديع عزوبيتى كانت اخر أفضل الأشياء لى قبل زواجى

Eu estou-te a dar uma chance para seres o noivo na festa de despedida de solteiro... mas tu nã tens que casar no Sábado.
أن تكون العريس فى حفلة توديع العزوبية ولن تكون مضطرا للزواج السبت القادم

Sim. Malta, isto não é uma festa de despedida de solteira sem stripper.
إنه ليس حفل توديع عزوبية من غير راقص تعرّي

Muito bem, Meg, aproveita a tua festa de despedida de solteira.
حسناً .. ميج استمتعي بحفلة توديع العزوبية

Acho que vai ser mais uma noite de despedida de solteira, e será em casa dos meus pais, em Jersey.
نعم حسنا , أظن أنه سوف تكون أكثر من حفلة توديع العزوبيه

Ouvi dizer que tu e os rapazes perdidos vão dar uma festa de despedida de solteiro esta noite.
إذن، لقد سمعت أنك والأولاد الضائعون لديكم حفلة توديع عزوبية الليلة

Vêm todos à festa de despedida de solteiro, certo?
جميعكم ستحضرون حفلة توديع العزوبية صحيح؟

Sei que não vamos fazer nada demais, mas, no espírito da festa de despedida de solteira, eu fiz uns bolinhos com formato da genitália masculina.
أنا أعلم أنّنا لا نحدث جلبةً لكن كروح لحفلة توديع العزوبيّة لقد صنعت مُرطّبات على شكل أعضاء تناسليّة ذكوريّة

Foi a festa de despedida de solteira da Wendy e uma festa muito boa, se o posso dizer.
كانت حفلة توديع وندى وكانت حفله جيده

Tenho de ir a uma festa de despedida de solteiro.
عليّ الذهاب إلى حفل توديع عزوبية

Isto são coisas típicas de despedida de solteiro.
هذه أمور طبيعية في حفلات توديع العزوبية

Estou a recolher contribuições para a festa de despedida de solteiro do Dexter Morgan.
أجمع تبرّعات لحفلة توديع عزوبيّة (ديكستر)

Toda a gente do escritório foi à festa de despedida de solteira da Jill.
الجميع من المكتب، ذهب لحفل توديع عزوبية (جيل)

Muito bem. Tenho que apanhar o comboio. Tens os detalhes para a festa de despedida de solteira?
حسناً الان يجب أن أصعد إلى القطار لديك تفاصيل حفلة (توديع العزوبية)؟

Festa de despedida de solteira: botox, manicura, pedicura e striptease.
توديع العزوبية... ...... بوتوكس، مانيكير-باديكير,و متعريرجل.

Sam, disseste que todas tinham colocado botox na festa de despedida de solteira?
(سام). قلت أن الجميع حصل حقنة بوتوكس في حفلة توديع العزوبية؟

Ontem á noite foi á festa de despedida de solteira da Meg.
-لقد أقمنا لـ(ميغ) حفلة توديع العزوبية