"de destruir a" - Traduction Portugais en Arabe

• لتدمير
• أن ندمر

E está a caminho de destruir a fonte de toda a vida das Tartarugas Ninja! - Como?
وهو بطريقة لتدمير مصدر حياة كل سلاحف النينجا

Preciso de destruir a minha irmã... e tu também.
أحتاجُ لتدمير شقيقتي، وأنتِ بحاجة لذلك أيضًا

Somos um grupo de sabotadores apoiados pela China, com o objetivo de destruir a economia americana.
نحن نمثل مجموعة من المخربين الممولين من الصين بتفويض لتدمير اقتصاد الولايات المتحدة

Temos de destruir a nave.
علينا أن ندمر السفينة

Temos de destruir a origem da magia. Que é...?
يجب أن ندمر مصدر السحر - والذي يكون ؟

Temos de destruir a máquina.
يجب أن ندمر الآلة

Para terem uma oportunidade de destruir a própria História que eram supostos estarem a proteger?
لتسنح لك فرصة أخرى لتدمير التاريخ الذي يُفترض أن نحميه؟

E tenho o poder de destruir a especiaria para sempre!
ولدى القدره لتدمير السباسى للأبد

A maneira de destruir a serpente antiga... Para libertar os nossos pecados contra o planeta...
طريقة لتدمير الأفعى القديمة ...للتكفير عن ذنوبنا ضد كوكب

Tu consegues descobrir uma maneira de destruir a Lança.
بوسعكم اكتشاف طريقة لتدمير الرمح.

Olha, eu entendo isso, mas se isso for o único modo de destruir a Lança...
أعي ذلك، لكن بما أنها الوسيلة الوحيدة لتدمير الرمح...

Tenho o poder de destruir a vossa vida social, até que me implorem... para demiti-los.
لدى السلطه لتدمير حياتكم الإجتماعيه حتى تتوسلوا إلى... .

Disseste que as pessoas que amo me iam trair, mas tiveste de destruir a mente do Owen.
لقد أخبرتيني أن أحبائي سيخونوا إياي، ولكنكِ اضطررتِ لتدمير عقل (آوين)

O Luke Skywalker só teve uma oportunidade de destruir a Estrela da Morte.
مُنح (لوك سكاي ووكر) فرصة واحدة لتدمير (نجم الموت)

Não precisas de destruir a casa.
لم يكن لديك لتدمير المنزل.

Precisamos de destruir a arma.
يجب أن ندمر السلاح.

Temos de destruir a relíquia antes...
يجب أن ندمر الآثر ........