"de dez horas" - Traduction Portugais en Arabe

• عشر ساعات

Nem acredito que vieste cá após um voo de dez horas.
لا أصدق أنك أتيت للتوّ من رحلة سفر عشر ساعات.

Então, eu digo-lhe. Tem menos de dez horas.
إذن سوف أخبرك أنا إن عمره أقل من عشر ساعات

Não há problema. A nave já está reparada, excepto a base para copos. Dentro de dez horas ficará operacional.
لا مشكلة, السفينة أصلحت ما عدا حامل الأكواب و يمكنها الطيران بعد عشر ساعات

Teremos cá 200 pessoas dentro de dez horas.
لدينا 200 شخص آتون إلى هنا في غضون عشر ساعات

Tinha de se extrair, mover e colocar um bloco, a cada dois, três minutos, para construir a estrutura, num dia de trabalho de dez horas.
توجب عليك إقتلاع و تحريك و وضع القالب كل دقيقتانِ أو ثلاثٍ لإكمال ذلك البناء في عشر ساعات عمل يومي إنه جنون.

Estamos dispostos a pagar-lhe em dinheiro para um dia de trabalho de dez horas.
نحن على استعداد لدفع له نقدا لمدة يوم عمل لمدة عشر ساعات.

Veja... esse plano tomou-nos três horas para executar e nos deu um adicional de... dez horas.
انظري, الخطة اخذت منا 3 ساعات لتنفيذها واعطتنا وقت اضافى... عشر ساعات.

Há mais de dez horas que não temos notícias da Amanda Shaw
لقد مرّ عشر ساعات مُذ سمع أيّ أحدٍ من (أماندا شو).

Temos por volta de dez horas.
لذا لدينا ربما عشر ساعات.

- Em períodos de dez horas, segundo sei.
- عشر ساعات .أعتقد .