"de dez mil" - Traduction Portugais en Arabe

• عشرة آلاف

Mil metralhadoras em troca de dez mil caixas de uísque.
ألف بندقية آلية مقابل عشرة آلاف صندوق من الويسكي.

Se ele contratou esse tipo, deve ter custado mais de dez mil.
لو استأجر ذلك الرجل فلقد كلفه أكثر من عشرة آلاف

As minhas fichas, se faz favor. A banca é de dez mil. Aposto!
فليبس سيعيدنا بحلول الجمعة على أقصى تقدير أموالي من فضلك لدى البنك عشرة آلاف الأموال هنا

A minha cabeça... Queremos dar um prémio de dez mil dólares.
عشرة آلاف دولار نقداً هي الجائزة

Emprestamos cem aqui e ali, não a porra de dez mil e não com gangues mexicanos envolvidos.
-نعم، نطلب 100 هنا وليس عشرة آلاف لعينة وبدون ان ندخل العصابات المكسيكية

Hoje, se eu fosse usar arquitecturas tradicionais de inteligência artificial para resolver este problema, seriam necessárias dez mil — repito, cerca de dez mil — dessas imagens médicas muito caras só para serem geradas.
اليوم، إذا ما أردنا استخدام نقنيات الذكاء الاصطناعي التقليدي لحل هذه المشكلة فإننا بحاجة إلى عشرة آلاف... أكرر، بحدود 10 آلاف صورة من هذه الصور الطبية المكلفة يجب أن تكون جاهزة أولاً

A Sra. Vera Ackroyd recebe os lucros de dez mil libras em acções enquanto for viva, enquanto a filha, Flora Ackroyd, herda vinte mil libras imediatamente.
و السيدة "فيرا آكرويد" تتلقى عشرة آلاف جنية استرليني من الأسهم خلال فترة حياتها بينما إبنتها "فلورا آكرويد" ترث عشرين ألف جنية استرليني فوراً

- Cerca de dez mil.
- هناك حوالي عشرة آلاف .