"de divertimento" - Traduction Portugais en Arabe

• من المرح

Penso que já tive a minha dose de divertimento por uma noite.
أعتقد أنى حصلت على ما فيه الكفايه من المرح لليله واحده

Vais ter duas semanas de divertimento para pilotar o Enterprise.
لقد اخذت اسبوعين من المرح لقيادة هذا المشروع

Está bem, já tiveste o teu dia de divertimento.
حسناً. لقد حصلت على ما يكفيك من المرح اليوم

Como te atreves a mostrar à minha filha uma vida... de divertimento e possibilidades?
كيف تجرؤين على أن تري ابنتي حياة من المرح والإمكانيات؟

Trinta e nove horas seguidas de divertimento.
تسعة و ثلاثون ساعة متواصلة من المرح المتواصل

Vamos dar a este pessoal uma oportunidade de ouvirem que tipo de divertimento irão perder nos próximos cinco dias.
لنعطى هؤلاء الرجال الفرصة للإصغاء أي نوع من المرح سيفقدونه لخمس أيام القادمة

Se bem me lembro, são horas de divertimento de toda a família.
لو انني أتذكر ربما إنه ساعات من المرح للعائلة كلّها

Eles mentiram. Nem minutos de divertimento são.
لقد كذّبوا انه ليس حتى دقائق من المرح حتى

Nenhuma dose de divertimento irá ajudar-te a superar aquilo de que tiveste que desistir.
لا نوع من المرح سوف يساعدك انسى ماتخليت عنه

Em todos os trabalhos a executar há um elemento de divertimento.
لو انكِ ترين في كل أعمالك ... التي تعملينها شيئ من المرح

7 dias de 23 horas cada... cheios de divertimento e aventura.
سبعة أيام و 23 ساعة من المرح والمغامرة

Isto é uma coisa que deu a mim e ao vosso pai horas de divertimento quando eramos novitos tal como tu e o Stuart.
هذا شيئ منحنا أنا ووالدكما ساعات من المرح... ... عندما كنا شقيقين صغيرين مثلكما أنت و ستيوارت

São 650 metros quadrados de divertimento no coração da região norte do Condado de Bernalillo.
7,000متر مكعب من المرح وسط مقاطعة "بيرناليللو" الشمالية

Três dias de divertimento e música.
ثلاث ليالٍ من المرح والموسيقى .

Talvez um pouco de divertimento.
ربما قليلا من المرح.

Vão ser anos de divertimento.
ستكون سنين من المرح.

Outro tipo de divertimento.
نوع آخر من المرح

É isto, podem controlá-lo, para onde quiserem que vá e são duas horas de divertimento. Estas coisas já não se fabricam.
(تصفيق) هذا كل شيء ، بإمكانكم التحكم بها ، حيثما شئتم ، وهذه ساعات من المرح فقط ، لم نعد ننتج هذه ، لديكم اذا شيئا نادرا.

Um pouco de divertimento?
-قليل من المرح ؟

Tivemos bons momentos. Montes de divertimento.
-الكثير من المرح