"de doces" - Traduction Portugais en Arabe

• من الحلوى
• حلويات
• بالحلوى

Se queria trazer alguma coisa, porque não trouxe uma caixa de doces?
إذا اردت جلب شىء لماذا لا تجلب عُلبة من الحلوى ؟

Com o preço deste vestido, o único colar que vou poder comprar é um colar de doces.
,مع سعر هذا الفستان العقد الوحيد الذي من الممكن أن أتحمله سيكون مصنوع من الحلوى

Tudo é possível. Ele deu-me uma caixa de doces.
كل شيئ ممكن هو اعطاني صندوقاً من الحلوى

Investigue ocorrência, jovens arruaceiros na Loja de doces do Wazir, 22 South McDonald Drive.
ورد بلاغ حول شغب مراهقين في متجر حلويات وزير

Porque se forem torriscar aquela porca coberta de doces, eu quero participar.
لأن إن كنتما ستشويان الساحرة المطلية بالحلوى أريد أن أكون معكما

Depois de ganharmos o concurso de fantasias, vamos distribuir panfletos religiosos aos miúdos em vez de doces.
بعد أن نربح المسابقة نحن سنوزّع اشياء دينية إلى الأطفال بدلا من الحلوى.

Têm o Cape Canaveral, a Disney, a minha tia Ida e a maior colecção no mundo de doces diabéticos.
لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري

É uma combinação de dois tipos de doces.
أستطيع أن أصنع المعكرونة بدلا منها إنها مزيج من نوعين من الحلوى

Depois visitas o jogo do teu amigo, e ele tem esta incrível mansão de doces...
بعدها تزور ألعاب صديقك وترى هذا القصر الأسطوري من الحلوى

Tudo isto por um monte de doces que vamos deitar ao lixo.
كل هذا لأجل كومةٍ من الحلوى التي سوف نقوم برميها في القمامة

Estou finalmente a viver o meu sonho de nunca me afastar de lotes de doces.
أنا أخيرا أعيش حلمى بالتواجد حول دفعات من الحلوى

É que de onde venho há uma lenda, sobre uma bruxa com uma cabana feita de doces.
انه فقط من حيث أتيتُ هناك أسطورة بشأن ساحرة في كوخ مصنوع من الحلوى

Eh, miúdos. Montes de doces para o pequeno-almoço.
يا أطفال ، بقي الكثير من الحلوى للإفطار

Quando tiveres um neto um dia, e vais tê-lo, promete que o vais deixar saltar na cama e comer um monte de doces, está bem?
حين ترزقين بحفيد يوماً ما ، وسيحدث هذا عديني أنكِ ستدعيه يقفز على الفراش -ويأكل الكثير من الحلوى ، موافقة ؟

Talvez seja uma ausência de um monte de doces ... mas não é a mesma coisa.
ربّما هو الغياب للكثير من الحلوى... لكنه ليس مماثل.

É um anél. Feito de doces.
ومن هو خاتم، مصنوعة من الحلوى.

Raios, querida, cheiras a loja de doces ou isso.
اللعنة يا صغيرتى ، إن رائحتك تبدو كمتجر حلويات أو شئ من هذا القبيل

Fui preso por arrombar uma loja de doces num desafio, aos 17 anos.
تم إعتقالي بسبب إقتحامي لمتجر حلويات بجرأة عندما كان عمري 17 عاماً

Garrafas de água, embalagens de doces, destroços de barcos, todo tipo de lixo que pode imaginar.
زجاجات مياه . أغلفة حلويات حطام من القوارب أنواع مختلفة لايمكنك تخيلها من المهملات

"Whobilação, cheia de doces e tartes
توفير الهوبيليشن بالحلوى نضرب , وبالخيزرانات والفطائر

Não admira que este palhaço morreu. Os seus pulmões estão cheios de doces!
لا عجب أن هذا المهرج ميت، فرئتينه مليئة بالحلوى

como uma loja de doces gigante repleto de doces caramelos.
يَحْبُّ مخزن حلوى عملاقِ... مَلأَ بالحلوى الحلوّةِ ومثل هذه.